Vertaling van "racisme car cela " (Frans → Nederlands) :

Le ministre se réjouit également de la pénalisation des actes de racisme car cela a une portée symbolique évidente.
Het verheugt de minister eveneens dat daden van racisme worden gestraft omdat dit een duidelijk symbolische draagwijdte heeft.

c) Le point 5 est supprimé car il est redondant par rapport aux points 3 et 4 et il est remplacé par une disposition permettant d'incriminer l'appartenance à un groupement qui prône la discrimination en raison du sexe comme cela existe en matière de racisme dans la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme et la xénophobie.
c) Punt 5 wordt geschrapt omdat het overlapt met de punten 3 en 4 en wordt vervangen door een bepaling waarmee iemand kan worden bestraft die tot een groepering behoort die discriminatie verkondigt op grond van geslacht, zoals dat al bestaat voor racisme in de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden.

Cela s'est d'ailleurs fait à tort car, selon le droit européen, ce transfert n'est pas exigé pour les cas d'antisémitisme et de racisme, mais il l'est seulement pour les violations de la législation antidiscrimination.
Dat is trouwens ten onrechte gebeurd, want die overdracht is volgens het Europees recht niet vereist voor gevallen van antisemitisme en racisme, maar enkel voor schendingen van de antidiscriminatiewetgeving.