Traduction de «racisme dénonce l'abus » (Français → Néerlandais) :

Dans son rapport "traite et trafic d'êtres humains" le plus récent, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme dénonce l'abus que commettent certains citoyens de l'UE qui se servent de leur statut d'indépendant - et du droit au séjour que leur confère ce statut - pour solliciter une aide du CPAS.
In zijn meest recente jaarverslag over mensenhandel en mensensmokkel wijst het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding op het misbruik dat erin bestaat dat EU-burgers via hun zelfstandigenstatuut - en het verblijfsrecht dat ze daaraan ontlenen - aankloppen bij het OCMW.

Le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme a déjà dénoncé, à plusieurs reprises, le fait que des réseaux de traite des êtres humains abusent de la longue procédure de demande d'asile pour exploiter des femmes délaissées et les introduire dans le circuit de la prostitution.
Het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding heeft al herhaaldelijk het feit aangeklaagd dat netwerken van mensenhandel de lange procedure van asielaanvraag misbruiken om in de steek gelaten vrouwen uit te buiten en in het prostitutiecircuit te introduceren.