Traduction de «rad » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti radical | Rad. [Abbr.]
Radicale Partij | Rad. [Abbr.]

radian | rad [Abbr.]
hoek | radiaal | rad [Abbr.]

Union pour la démocratie française - Parti radical | UDF-Rad. [Abbr.]
Unie voor Franse Democratie - Radicale Partij | UDF-Rad. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a été reconnue par le Conseil et le Parlement européen en 1997 pour faciliter la coordination de la politique européenne et des investissements en matière de recherche agricole pour le développement (RAD).
Het is door de Raad en het Europees Parlement in 1997 erkend om te bevorderen dat Europese beleidsmaatregelen en investeringen inzake landbouwkundig onderzoek ten behoeve van ontwikkeling (ARD) op elkaar worden afgestemd.

Inaugurée le 11 avril 2016, la section D:Rad-ex de la prison d'Ittre est une aile spécialisée exclusivement réservée aux détenus radicalisés dont le potentiel de contamination des autres détenus est jugé préoccupant.
Op 11 april 2016 werd de D:Rad-ex-afdeling in de gevangenis van Itter geopend. Deze gespecialiseerde afdeling is uitsluitend bestemd voor de opsluiting van geradicaliseerde gevangenen van wie wordt aangenomen dat ze andere gedetineerden zouden kunnen indoctrineren en radicaliseren.

3. Qu'en est-il de la situation dans la seconde section D:Rad-ex, installée au sein de l'établissement pénitentiaire de Hasselt?
3. Wat is de situatie in de D:Rad-ex-afdeling in de gevangenis van Hasselt?

2. La formation spécialisée de 2015 a vu la participation d'assistants sociaux, de psychologues, de psychiatres et de directeurs appartenant aux sections spécialisées (les sections D-Rad:Ex), aux cinq établissements satellites cités et à la section "régime de sécurité particulier individuel" (communément appelée la section de haute sécurité ou l'AIBV).
2. Aan de gespecialiseerde opleiding van 2015 hebben maatschappelijk assistenten (MA), psychologen, psychiaters en directeurs uit zowel de gespecialiseerde afdelingen (de D-Rad:Ex-afdeling), de vijf vermelde satellietgevangenissen en de afdeling individuele bijzonder veiligheidsregime (gemeenlijk de afdeling hoge veiligheid of AIBV genaamd) deelgenomen.

Cette formation est rendue également accessible à d'autres équipes (pas les prisons satellites et pas les sections D-Rad:Ex), et ce aussi bien pour des collaborateurs du service psychosocial (en l'occurrence trois psychiatres et 19 assistants sociaux/psychologues) que pour des membres de la direction, afin que la détection (précoce) de détenus en voie de radicalisation puisse se faire de manière approfondie et fondée dans d'autres prisons également.
Ook wordt de opleiding opengesteld voor andere equipes (niet satelliet-gevangenissen en niet D-Rad:Ex-afdelingen) en dit zowel voor PSD-medewerkers (in casu drie psychiaters en 19 maatschappelijk assistenten/psychologen) als voor directieleden zodat de (vroeg)detectie van radicaliserende gedetineerden ook in andere gevangenissen op grondige en gefundeerde wijze kan gebeuren.

Tous les directeurs et membres du service psychosocial actifs au sein des sections D-Rad:Ex ont bénéficié de la formation.
Alle directeurs en PSD-leden werkzaam op D-Rad:Ex-afdelingen hebben de opleiding genoten.

Le gray/heure est utilisé en lieu et place du rads/h.
De gray/uur wordt gebruikt in plaats van de rad/uur.

Entre 1 500 et 4 000 rads une léthargie suivi d'un coma et du décès après quelques jours.
Tussen 1 500 en 4 000 rads treedt lethargie op, gevolgd door coma en de dood na enkele dagen.

Une forte irradiation (5 000 rads) entraînera des convulsions, un coma et la mort dans les heures qui suivent.
Een zware bestraling (5 000 rads) veroorzaakt stuiptrekkingen, coma en de dood in de daaropvolgende uren.

Une dose de 450 rads entraîne la mort de 50 % des jeunes adultes exposés, on l'appelle dose létale 50 %
Een dosis van 450 rads veroorzaakt de dood van 50 % van de eraan blootgestelde jongvolwassenen. Men noemt dit de letale dosis 50 %.