Traduction de «radars automatiques dépend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide de pointage radar automatique | ARPA [Abbr.]
automatische radarplotapparatuur | ARPA [Abbr.]

aide de pointage radar automatique | APRA [Abbr.]
automatische radarplotapparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le placement des radars automatiques dépend de données objectives (récentes), parfois aussi de données subjectives (sentiment d’insécurité) et une concertation réussie entre gestionnaire de voirie, autorités administratives (les communes) et les services de police.
De plaatsing van flitspalen is afhankelijk van (recente) objectieve gegevens, soms ook van subjectieve gegevens (onveiligheidsgevoelens) en een succesvol overleg tussen wegbeheerder, bestuurlijke overheden (de gemeenten) en de politiediensten.

La localisation de radars automatiques dépend d’un nombre de données objectives (les points noirs) et est concertée entre les gestionnaires de voiries (les régions, les provinces, les communes selon le type de voirie), les autorités gestionnaires et les services de police.
De plaatsing van flitspalen is afhankelijk van een aantal objectieve gegevens (zwarte punten) en wordt overlegd tussen de wegbeheerder (de gewesten, provincies of gemeenten, al naargelang het type weg), de bestuurlijke overheden (de gemeenten) en de politiediensten.

Enfin, je souhaite encore souligner que la mise en service de radars automatiques dépend de la conclusion de protocoles entre la police fédérale, le parquet et la région concernée.
Tot slot wens ik nog op te merken dat de indienststelling van flitspalen afhangt van de protocollen die de federale politie, het parket en het betrokken gewest zullen afsluiten.