Traduction de «radars militaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire
ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]
militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weerradar

Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]
Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein

spécialiste des opérations militaires
defensiespecialist | forward air controller | commandocentrale-officier | militair operationeel analist

armement militaire | arsenal militaire
militair wapentuig | militaire wapens

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. La construction d'éoliennes est autorisée dans un rayon de 15 km autour d'un radar militaire ou d'une tour de télécommunication, à condition que ce projet ne provoque pas de "nuisances opérationnelles". a) Pouvez-vous expliquer ce que recouvrent exactement ces termes? b) De quand date cette autorisation? c) Combien de projets ont effectivement été réalisés dans ces zones et quelle en est la localisation?
3. Het is mogelijk om turbines te bouwen binnen een straal van 15 km rond een militaire radar of communicatietoren, op voorwaarde dat het project geen operationele hinder veroorzaakt. a) Kunt u uitleggen wat die voorwaarde concreet inhoudt? b) Sinds wanneer is dit mogelijk? c) Hoeveel projecten werden er sindsdien effectief binnen dit soort zones gerealiseerd en waar?

Avant implantation d'une telle solution technique, cette solution doit être évaluée est acceptée par la Défense. Depuis 2013, il existe une solution technique qui peut éliminer les effets négatifs sur les images des radars militaires, mais le résultat dépend néanmoins de la localisation des éoliennes et de la dimension des turbines.
Sinds 2013 bestaat er een technische oplossing die de negatieve invloed op beelden van de militaire radars kan wegfilteren, maar het resultaat hangt toch af van de locatie en de dimensies van de turbines.

A proximité des radars militaires, une analyse déterminera si l'implantation d'éoliennes serait possible.
In de nabijheid van militaire radars, zal een analyse plaatsvinden om na te gaan of de inplanting van windturbines mogelijk is.

Néanmoins, les contraintes militaires relatives à la sécurité aérienne, aux champs de tir et au fonctionnement des radars militaires y ont été intégrées.
Niettemin, de militaire beperkingen met betrekking tot luchtvaartveiligheid, schietterreinen en werking van militaire radars werden in rekening genomen.

Le CRC Glons obtient ses données radar de plusieurs radars civils et militaires belges et étrangers.
Het CRC Glons krijgt zijn radargegevens via verschillende Belgische en buitenlandse burger en militaire radars.

Cependant, à proximité des aérodromes militaires, même dans les zones a priori sans contrainte, une analyse technique approfondie est indispensable afin d’exclure tout risque de perturbation des images radar.
Echter, in de nabijheid van militaire vliegvelden, zelfs in gebieden zonder beperking a priori, is een grondige technische analyse onontbeerlijk om elk risico op verstoring van de radarbeelden uit te sluiten.

Influence des radars de Brakel et d'Esentho sur la santé de quelque 20 000 militaires.
Invloed van de radars in Brakel en Esentho op de gezondheid van ongeveer 20 000 militairen.

Le problème est que les éoliennes créent des interférences qui perturbent les radars militaires dans un rayon de quinze kilomètres.
Nu is het probleem dat windturbines binnen een straal van 15 kilometer militaire radars storen.

Il me revient que l'OTAN veut construire une installation radar militaire sur les hauteurs de Pratzen, en République tchèque.
Naar verluidt wil de NAVO een militaire radarinstallatie bouwen op de Hoogte van Pratzen in de Tsjechische Republiek.

A-t-on déjà pris en Allemagne des mesures de sécurité dans les installations radars militaires ?
Zijn er in Duitsland veiligheidsmaatregelen genomen in de militaire radarinstallaties ?