Traduction de «radars mobiles soient » (Français → Néerlandais) :

Ne faudrait-il pas trouver un accord avec les régions pour que les radars mobiles soient installés dans des endroits plus sécurisés et que le rôle préventif de ces actions soit surtout développé plutôt que le volet répressif ?
Moet er met de gewesten geen akkoord worden gevonden om de mobiele radars op veiliger plaatsen te installeren en om de preventieve rol van de acties te laten primeren op de repressieve rol?

Le spectre est une ressource publique rare de par sa nature et pour laquelle il existe une demande sans cesse croissante dans une société moderne. En effet, l'accès aux fréquences est indispensable à tous les services sans fil, qu’ils soient professionnels tels que la radionavigation, les systèmes de satellites ou les radars, ou destinés aux particuliers tels que la télédiffusion ou les communications fixes ou mobiles.
Dit is een voortdurend schaarse publieke hulpbron waarnaar er steeds meer vraag is in de moderne maatschappij: hij ondersteunt elk type draadloze dienst gaande van professioneel gebruik zoals radionavigatie, satellietsystemen of radar tot consumententoepassingen zoals radio en televisie of vaste en mobiele communicatie.

22. invite le Conseil à faire en sorte qu'à l'avenir, les équipements techniques utilisés pour la sécurité des frontières extérieures soient compatibles et à s'engager sur la voie d'une acquisition groupée des appareils de surveillance mobile (contrôle par radar et par satellite);
22. verzoekt de Raad ervoor te zorgen dat de technische uitrusting voor de beveiliging van de externe grenzen in de toekomst interoperabel zal zijn en verzoekt hem stappen te ondernemen om de weg te effenen voor een gezamenlijke aanschaf van mobiele surveillanceapparatuur (radar en satelliettoezicht);