Traduction de «rademakers » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/06/2017, RADEMAKERS Roger (numéro d'entreprise 0588805440) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 07/06/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd RADEMAKERS Roger (ondernemingsnummer 0588805440) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Born T., Braet J., Coppola B., De Laet L., Demelenne S., Duytschaever S., Florens C., Hoeven D., Kivit L., Moulart A., Rademakers D., Rappe H., Reynders J., Thielens R., Tyteca S., Van Haecke B., Vandewalle M., Vervoort M., Willems J. et Woulff S.
T. Born, J. Braet, B. Coppola, L. De Laet, S. Demelenne, S. Duytschaever, C. Florens, D. Hoeven, L. Kivit, A. Moulart, D. Rademakers, H. Rappe, J. Reynders, R. Thielens, S. Tyteca, B. Van Haecke, M. Vandewalle, M. Vervoort, J. Willems en S. Woulff

Born, T., Borrey, N., Braet, J., Conradi, E., Coppola, B., Cuypers, M., Dandois, C., Daneels, J., Danloy, R., De Laet, L., Deloyer, B., Demeer, S., Demelenne, S., Duytschaever, S., Flamant, B., Florens, C., Hoeven, D., Kivit, L., Leduc, A., Lowther, S., Malfait, G., Meert, G., Moulart, A., Pétriaux, A., Rademakers, D., Rappe, H., Reynders, J., Roef, J., Thielens, R., Tinel, L., Tyteca, S., Van Emelen, D., Van Haecke, B., Vandewalle, M., Vervoort, M., Willems, J., Woulff, S., Wyns, D.
T. Born, N. Borrey, J. Braet, E. Conradi, B. Coppola, M. Cuypers, C. Dandois, J. Daneels, R. Danloy, L. De Laet, B. Deloyer, S. Demeer, S. Demelenne, S. Duytschaever, B. Flamant, C. Florens, D. Hoeven, L. Kivit, A. Leduc, S. Lowther, G. Malfait, G. Meert, A. Moulart, A. Pétriaux, D. Rademakers, H. Rappe, J. Reynders, J. Roef, R. Thielens, L. Tinel, S. Tyteca, D. Van Emelen, B. Van Haecke, M. Vandewalle, M. Vervoort, J. Willems, S. Woulff, D. Wyns.

Par arrêté royal du 14 novembre 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RADEMAKERS, Frank.
Bij koninklijk besluit van 14 november 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RADEMAKERS, Frank.

Par le même arrêté, M. VAN ELDERE, Johan, est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'une université, en remplacement de M. RADEMAKERS, Frank, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN ELDERE, Johan, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een universiteit, ter vervanging van de heer RADEMAKERS, Frank, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.

M. Luc RADEMAKERS, rédacteur en chef général à la « VRT-nieuwsdienst ».
De heer Luc RADEMAKERS, algemeen hoofdredacteur bij « VRT-nieuwsdienst ».

Par arrêté royal du 30 août 2011, le mandat de M. RADEMAKERS, Frank, est renouvelé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 6 décembre 2010, en qualité de membre effectif du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une université.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2011 wordt het mandaat van de heer RADEMAKERS, Frank, hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 6 december 2010, in de hoedanigheid van werkend lid, van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een universiteit.

9. Caserne Rademakers à Lissewege: Ce bien a été acquis en date du 23 avril 2007 par la West-Vlaamse Intercommunale par expropriation amiable pour un montant de 2.160.000 ¤.
9. Kazerne Rademakers te Lissewege : Dit goed werd door de West-Vlaamse Intercommunale op 23 april 2007 verworven via minnelijke onteigening voor 2.160.000 ¤.

9. La 260e compagnie munitions dépend de l'état-major du 93e Bataillon Logistique (régime linguistique mixte), dont le siège se trouve au Quartier Rademakers à 8380 Lissewege - Brugge.
9. De 260e compagnie munitie hangt af van de staf van het 93e Bataljon Logistiek (gemengd taalstelsel), gevestigd in het kwartier Rademakers te 8380 Lissewege - Brugge.