Vertaling van "radical et urgent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radical hydroxyle | radical libre hydrogéné | radical libre hydroxyle | radical oxhydryle
hydroxylgroep | hydroxylradicaal | hydroxyl-radicaal | hydroxylradikaal | vrij hydroxylradicaal

radical libre peroxyle | radical peroxy | radical peroxydique | radical peroxyle
vrij peroxylradicaal

radical atmosphérique | radical de l'atmosphère | radical libre de l'atmosphère
atmosferisch radicaal

besoin urgent d'aller à la selle
plotse aandrang voor stoelgang

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose

radical
Radicaal

conduire une ambulance en situation non urgente
een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties

parti radical
radicale partij

aide médicale urgente
dringende medische hulp

Fonds d'aide médicale urgente
Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce cadre, s'il est mis en œuvre intégralement et rapidement par tous les États membres, bien avant 2018, permettra d'opérer le changement de politique radical et urgent qui est devenu nécessaire et d'améliorer la façon de protéger ensemble nos océans et nos mers dans le peu de temps qui reste avant 2020.
Mits zij door alle betrokkenen volledig en snel, in ieder geval voor 2018 ten uitvoer wordt gelegd zal deze aanpak bijdragen aan de vereiste en urgente stapsgewijze verandering van het beleid en ons beter in staat stellen onze oceanen en zeeën in de korte tijd die ons nog rest voor 2020 gezamenlijk te beschermen.

Le caractère urgent et prioritaire d'un changement radical de notre comportement dans la circulation dépend également de la manière dont les ministres, les parlementaires, les sénateurs, en un mot tous ceux qui exercent une fonction publique assureront leur fonction d'exemple à cet égard.
Het urgente en prioritaire karakter van een radicale omkering van onze houding in het verkeer hangt ook af van de manier waarop ministers, volksvertegenwoordigers, senatoren, kortom al wie een openbaar mandaat bekleedt zich van zijn voorbeeldfunctie kwijt.

Il est plus qu'urgent de fournir une réponse concrète et efficace aux citoyens qui attendent un changement radical en la matière, changement indispensable pour restaurer la confiance en la Justice.
Het is dus hoog tijd dat de burger een concreet en efficiënt antwoord krijgt. Hij rekent immers op een radicale verandering, die noodzakelijk is om het vertrouwen in Justitie te herstellen.

En notre qualité de groupe socialiste au Parlement européen, nous insistons sur la nécessité urgente pour l’Union européenne d’un changement radical de politique au Moyen-Orient, incluant la reprise de l’aide financière aux institutions et au peuple palestiniens.
Als Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement wijzen wij met klem op de noodzaak en de spoed dat er een forse wijziging komt in het beleid van de Europese Unie in het Midden-Oosten, en de financiële steun aan de Palestijnse instellingen en de Palestijnse bevolking volledig hersteld wordt.