Vertaling van "radio locale privée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

réseau local privé de transmission de données | réseau privé d'usager
in-huis netwerk | klantennetwerk

local privé
privélokaal

média privé [ radio privée | télévision privée ]
privé-media [ privé-omroep | privé-televisie ]

3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées
nationaal bundelnet

radio mobile terrestre privée | PMR [Abbr.]
gesloten mobiel radionet | PMR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, on peut penser à la réparation de véhicules de service, d'armes, de radios voire même la mise à disposition d'un véhicule au profit d'un corps de police locale qui en serait provisoirement privé suite à un accident.
Men denke bijvoorbeeld aan de herstelling van dienstvoertuigen, wapens, mobilofoons, ja zelfs de terbeschikkingstelling van een voertuig aan een lokaal politiekorps dat een van haar voertuigen voorlopig niet kan gebruiken wegens een ongeval.

24 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement portant agréation provisoire de la radio locale privée « Sender Elsenborn »
24 APRIL 2008. - Besluit van de Regering houdende voorlopige erkenning van de private lokale radio « Sender Elsenborn »

Article 1. L'association sans but lucratif « Sender Elsenborn », dont le siège se situe à 4750 Butgenbach, Hohlweg 24, reçoit une agréation provisoire d'une durée de douze mois pour exploiter une radio locale privée dénommée « Sender Elsenborn ».
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk « Sender Elsenborn », gevestigd te 4750 Butgenbach, Hohlweg 24, verkrijgt een voorlopige erkenning voor een periode van twaalf maanden om een private lokale radio te exploiteren onder de benaming « Sender Elsenborn ».

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Radio OK!" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. radio locale " Radio OK!" dont le siège se situe à 4780 St-Vith, Malmedyer Strasse 91.
De vereniging zonder winstgevend doel, lokale radio " Radio OK!" , gevestigd te 4780 St. Vith, Malmedyer Strasse 91, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio GIS!" , gedurende zes jaar te exploiteren.

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Radio Sunshine" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. Radio Sunshine dont le siège se situe à 4710 Lontzen, Rabotrath 117.
De vereniging zonder winstgevend doel Radio Sunshine, gevestigd te 4710 Lontzen, Rabotrath 117, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio Sunshine'1, gedurende zes jaar te exploiteren.

L'autorisation d'exploiter une radio locale privée dénommée " Fantasy Dance FM 96,7" est accordée pour une durée de six ans à l'A.S.B.L. Radio Fantasy dont le siège se situe à 4730 Raeren, Petergensfeld 78.
De vereniging zonder winstgevend doel Radio Fantasy, gevestigd te 4730 Raeren, Petergensfeld 78, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Fantasy Dance FM 96,7" , gedurende zes jaar te exploiteren.

le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien à plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot-de-vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";
de uitgeverij Agora, die de meest verkochte dagbladen, 20 locale radiozenders en 11 tijdschriften bezit, naar verluidt was gevraagd om smeergeld te betalen voor het "lobbyen" ten behoeve van een gunstigere mediawet die de uitgever in staat zou stellen een particulier televisiestation te kopen,

le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien de plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot‑de‑vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";
de uitgeverij Agora, die de meest verkochte dagbladen, 20 locale radiozenders en 11 tijdschriften bezit, naar verluidt was gevraagd om smeergeld te betalen voor het "lobbyen" ten behoeve van een gunstigere mediawet die de uitgever in staat zou stellen een particulier televisiestation te kopen,