Vertaling van "radio plaisanteries " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio
producer radio | productieleider radio | radioproducent

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radiotechnicus

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio-operator

utilisation infructueuse de canaux radio | utilisation ratée de canaux radio | utilisation sans succès de canaux radio
mislukt gebruik van radiokanalen

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
onderwijs op afstand [ afstandsonderwijs | e-studie | schoolradio | schoolradio-uitzending | schooltelevisie | schooltelevisie-uitzending | schriftelijk onderwijs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stations de radio - Plaisanteries par téléphone avec des " Bekende Vlamingen" (Flamands connus) - Obligations légales et conséquences
Radiozenders - Telefoongrappen met " Bekende Vlamingen " - Wettelijke verplichtingen en gevolgen

1. Une station de radio peut-elle diffuser, en vue d’une plaisanterie par téléphone, des déclarations injurieuses d’une personne qui s’est un jour exprimée à la télévision ou à la radio sans demander l’autorisation de cette personne ?
1. Mag een radiozender zomaar beledigende uitlatingen van iemand die ooit op televisie of eerder op de radio werden uitgezonden zonder diens toestemming gebruiken om een telefoongrap uit te halen?

Certaines stations de radio font des plaisanteries par téléphone avec des « Bekende Vlamingen » (BV).
Sommige radiozenders halen telefoongrappen uit met " Bekende Vlamingen " (BV).

Mais le BV concerné n’est pas informé du fait que a) il s’agit d’une plaisanterie par téléphone b) l’entretien est ensuite diffusé à la radio.
Evenwel wordt de betrokken BV niet ingelicht van het feit dat a) het om een telefoongrap gaat, en b) het gesprek nadien wordt uitgezonden op de radio.