Traduction de «radio vhf vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boîte de commande de navigation VHF | boîte de commande VHF/NAV
VHF/NAV-bedieningseenheid

radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF | radiophare omnidirectif à ondes métriques | radiophare omnidirectionnel VHF
omnidirectionele VHF-radioreikwijdte | VHF omni-range

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio
producer radio | productieleider radio | radioproducent

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radiotechnicus

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
onderwijs op afstand [ afstandsonderwijs | e-studie | schoolradio | schoolradio-uitzending | schooltelevisie | schooltelevisie-uitzending | schriftelijk onderwijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE
Handset, mobiele en vaste VHF zenders, ontvangers en zendontvangers voor grondgebruik, voor mobiele VHF diensten voor de luchtvaart, gebruik makend van AM modulatie — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Le ministre de la Santé publique, est autorisé à consacrer ce budget à l'achat de matériel radio en vue de l'équipement en tetra technologie des services d'aide médicale urgente, en tant que sous-division de la migration du réseau radio VHF vers le réseau radio Astrid.
De minister van Volksgezondheid wordt toegestaan dit bedrag aan te wenden voor de aankoop van radio-materieel met het oog op de uitrusting van de diensten dringende geneeskundige hulpverlening met tetra-technologie als onderdeel van de migratie van het VHF-radionetwerk naar het Astrid-radionetwerk.

1. Les fabricants de radios destinées à être exploitées dans la bande VHF, ou leurs mandataires établis dans l’Union, veillent à ce que, à partir du 17 novembre 2013, toutes les radios mises sur le marché soient dotées d’une capacité de communication à 8,33 kHz d’espacement entre canaux.
1. Fabrikanten van radio’s die bestemd zijn om in de VHF-band te werken of hun in de Unie gevestigde gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat alle in de handel gebrachte radio’s vanaf 17 november 2013 in staat zijn om met 8,33 kHz-kanaalafstand te werken.

1. Le présent règlement s’applique à toutes les radios fonctionnant dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique le long des routes (R) (ci-après la «bande VHF»), y compris aux systèmes, à leurs composants et procédures associées.
1. Deze verordening is van toepassing op alle radio’s in de band 117,975-137 MHz, hierna „de VHF-band” genoemd, die gereserveerd is voor mobiele radiocommunicatie in de luchtvaart, inclusief de systemen, de onderdelen daarvan en de bijbehorende procedures.

Le ministre de la Santé publique est autorisé à consacrer ce budget à l'achat de matériel radio en vue de l'équipement en tetra technologie des services d'aide médicale urgente, en tant que sous-division de la migration du réseau radio VHF vers le réseau radio Astrid.
De minister van Volksgezondheid wordt toegestaan dit bedrag aan te wenden voor de aankoop van radio-materieel met het oog op de uitrusting van de diensten dringende geneeskundige hulpverlening met tetra-technologie als onderdeel van de migratie van het VHF-radionetwerk naar het Astrid-radionetwerk.

5. Les prestataires de services de la circulation aérienne veillent à ce que les aéronefs d’État non pourvus d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz puissent être pris en charge, à condition qu’ils puissent être traités de manière sûre dans les limites de capacité du système de gestion du trafic aérien, par des assignations de fréquences UHF ou de fréquences VHF à 25 kHz d’espacement.
5. De verleners van luchtverkeersdiensten zorgen ervoor dat staatsluchtvaartuigen die niet zijn uitgerust met radioapparatuur die kan werken met 8,33 kHz-kanaalafstand door de luchtverkeersleiding kunnen worden afgehandeld, voor zover een veilige afhandeling binnen de capaciteitsgrenzen van het luchtverkeersbeheer-systeem op UHF-frequenties of 25 kHz VHF-frequenties mogelijk is.

6. exhorte la Russie à coopérer sans réserves avec les agences humanitaires financées par la Communauté et à faciliter leur travail, notamment au moyen d'un système transparent de permis pour entrer en Tchétchénie et de l'accès des organisations humanitaires aux communications radio VHF;
6. spoort Rusland met klem aan volledig samen te werken met door de EG gefinancierde humanitaire hulporganisaties en hun werk te vergemakkelijken, inclusief een transparant systeem van vergunningen voor de toegang tot Tsjetsjenië en de toegang voor hulporganisaties tot VHF-radiocommunicatie;

Les technologies de communication navire-terre varient considérablement, allant de la simple radio VHF au téléphone par satellite et au courriel.
De technologieën voor communicatie tussen schip en wal verschillen van de eenvoudige VHF-radio tot satelliettelefoon en e-mail.