En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet d
e rejet d’effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, provenant de l’usine local
e de traitement des boues de Sellafield, au Royaume-Uni, n’est pas susceptible d’entraîner, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d’accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre qui soit significative du point de vue sanitaire, eu
...[+++] égard aux dispositions des nouvelles normes de base (directive 2013/59/Euratom).Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor
de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de slibbehandelingsinstallatie van Sellafield in het Verenigd Koninkrijk, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmettin
g van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat, wat de bepalingen betreft die zijn v
...[+++]astgelegd in de nieuwe basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad).
