Traduction de «radiodiffuseurs privés avaient » (Français → Néerlandais) :

Les parties ont fait valoir que des radiodiffuseurs privés avaient également conclu des protocoles sur le cinéma avec les autorités portugaises, pour lesquels aucune compensation n'était prévue.
De partijen betoogden dat particuliere omroepen eveneens protocollen betreffende bevordering van de cinemaproductie met de Portugese autoriteiten hebben gesloten, waarin geen compensatie is vastgelegd.

TVI a indiqué que des protocoles comparables avaient été signés avec des radiodiffuseurs privés, mais que seule RTP recevrait un soutien de l'État.
TVI merkt op dat soortgelijke protocollen waren ondertekend met particuliere omroepen, maar dat alleen RTP ondersteuning van de staat geniet.