Vertaling van "radioéléments de fleurus sera également " (Frans → Nederlands) :

L'Institut des radioéléments de Fleurus sera également concerné par cette prochaine campagne.
Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen van Fleurus zal betrokken worden bij de volgende campagne.

Le 24 octobre 2006, un exercice, annuel, de sécurité de grande ampleur sera organisé sur le site de l'Institut des radioéléments (IRE) de Fleurus.
Op 24 oktober 2006 vindt de grootschalige jaarlijkse veiligheidsoefening op het terrein van het Instituut voor radio-elementen (IRE) te Fleurus plaats.

Comme l'avenant prévoit la réintégration avec effet rétroactif également des communes concernées, c'est-à-dire Châtelet, Dentergem et Fleurus, l'Administration a décidé, dans un souci de bonne administration, que le précompte professionnel des travailleurs frontaliers qui exercent leur activité sur le territoire de ces trois communes ne sera pas réclamé, bien que cela ait été prévu dans la circulaire du 25 juin 2008.
Aangezien het avenant ook met terugwerkende kracht in de herintegratie van de betrokken gemeenten, d.w.z. Châtelet, Dentergem en Fleurus, voorziet, heeft de administratie met het oog op goed bestuur besloten dat de bedrijfsvoorheffing van de grensarbeiders die hun activiteit op het grondgebied van deze drie gemeenten uitoefenen, niet opeisbaar zal worden, hoewel dat in de circulaire van 25 juni 2008 werd bepaald.