Traduction de «raeymaekers est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 11 novembre 2016 madame Karen RAEYMAEKERS est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1er novembre 2015 et effet au 1er novembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 wordt mevrouw Karen RAEYMAEKERS vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 november 2015 en uitwerking op 1 november 2016.

Art. 3. Mme Mieke DEGLOIRE, attachée, sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales, en remplacement de M. Geert RAEYMAEKERS. Elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 3. Mevr. Mieke DEGLOIRE, attaché, op de voordracht van de Staatssecretaris van de Noordzee, wordt in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie, benoemd als vertegenwoordiger van M. Geert RAEYMAEKERS. Ze zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.