Vertaling van "raeymaekers peter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Peters plus
peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea

syndrome d'anomalie de Peters-nanisme
syndroom van Peters-plus

Bleu Peter
blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor van Peters

opération de Peter
operatie van Peter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 janvier 2013, M. RAEYMAEKERS Peter, domicilié Brouwersstraat 16, à 2940 STABROEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 15 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer RAEYMAEKERS Peter, gedomicilieerd Brouwersstraat 16, te 2940 STABROEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le juge A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet des recours et procédure a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 janvier 2015 et parvenue au greffe le 21 janvier 2015, un recours en annulation de l'article 17 de la loi du 25 avril 2014 visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution (ajout d'un 3° à l'article 1022, alinéa 8, du Code judiciaire), publiée au Moniteur belge du 19 août 2014, a été introduit par Wim Raeymaekers. b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 janvier 2015 et parvenue au greffe le 23 janvier 2015, un recours en annulation des articles 17 et 18 de la même loi a été introduit par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone, assisté et représenté par Me V. Letellier, avocat au barreau de Bruxelles. c. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 18 février 2015 et parvenues au greffe le 20 février 2015, des recours en annulation de l'article 17 de la même loi, ont été introduits par l'ASBL « Genootschap Advocaten Publiekrecht », Peter Luypaers et Isabelle Cooreman et par l'« Orde van Vlaamse balies » et Dominique Matthys, assistés et représentés par Me S. Boullart, avocat au barreau de Gand. d. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 février 2015 et parvenues au greffe le 20 février 2015 et le 23 février 2015, des recours en annulation du même article de la même loi ont été introduits par Roussana Bardarska, assistée et représentée par Me H. Van de Cauter, avocat au barreau de Bruxelles, et par l'ASBL « Touche pas à mes certificats verts », assistée et représentée par Me L. Misson, avocat au barreau de Liège.
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van rechter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp de beroepen en rechtspleging a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 januari 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 17 van de wet van 25 april 2014 ter verbetering van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet (aanvulling van artikel 1022, achtste lid, van het Gerechtelijk Wetboek met een 3°), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 augustus 2014, door Wim Raeymaekers. b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 januari 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 en 18 van dezelfde wet door de « Ordre des barreaux francophones et germanophone », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Letellier, advocaat bij de balie te Brussel. c. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 18 februari 2015 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 20 februari 2015, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van artikel 17 van dezelfde wet door de vzw « Genootschap Advocaten Publiekrecht », Peter Luypaers en Isabelle Cooreman en door de Orde van Vlaamse balies en Dominique Matthys, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. S. Boullart, advocaat bij de balie te Gent. d. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 19 februari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie zijn ingekomen op 20 februari 2015 en 23 februari 2015, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van hetzelfde artikel van dezelfde wet door Roussana Bardarska, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. H. Van de Cauter, advocaat bij de balie te Brussel ...

Asselberghs D., Baeten W., Bordon B., Bosscher S., Christiaens Q., Daems I. , De Ridder D., de Sauvage Vercour H (chevalier), Degroote B., Delcourt G., Dellicour B., Devis V. , Dombard T., Givron F., Hainaut F., Henri S., Kenens J., Mergeai B., Ostyn E., Péters H., Raeymaekers D., Sneyers G., Steyaert E., Thibaut P., Vanhove K., Vanopden Bossche P., Verdoodt V. , Windey P., Wouters J., Wynant S. et Zavoloko J.
D. Asselberghs, W. Baeten, B. Bordon, S. Bosscher, Q. Christiaens, I. Daems, D. De Ridder, H. de Sauvage Vercour (ridder), B. Degroote, G. Delcourt, B. Dellicour, V. Devis, T. Dombard, F. Givron, F. Hainaut, S. Henri, J. Kenens, B. Mergeai, E. Ostyn, H. Péters, D. Raeymaekers, G. Sneyers, E. Steyaert, P. Thibaut, K. Vanhove, P. Vanopden Bossche, V. Verdoodt, P. Windey, J. Wouters, S. Wynant en J. Zavoloko.

- Monsieur Peter RAEYMAEKERS est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Madame Ingrid NOLIS, dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Peter RAEYMAEKERS, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van Mevrouw Ingrid NOLIS, wiens mandaat hij zal voleindigen.