Traduction de «raidisseur primeur de pont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raidisseur primeur de pont
dekstringer

entremise sous barrots | hiloire de pont | raidisseur de pont
dekdrager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Cette subvention représente la quote-part de l'Etat fédéral dans le projet de construction d'un parc et un plaine de jeux sur l'espace public de Divercity dans le Contrat de quartier Primeurs - Pont de Luttre;
Art. 2. Deze subsidie vertegenwoordigt het aandeel van de Federale Staat in het project van aanleg van een park en een speelplein op de openbare ruimte Divercity in het kader van het wijkcontract Vroege Groenten - Luttrebrug;

La subvention de Beliris visée à l'article 1 sera payée à la Commune de Forest en plusieurs tranches variables en fonction de l'état d'avancement des investissements à réaliser, et ceci selon les conditions d'ordonnancement qui sont définies à l'article 8 du protocole d'accord relatif à l'intervention de Beliris dans le projet de construction d'un parc et un plaine de jeux sur l'espace public de Divercity dans le Contrat de quartier Primeurs - Pont de Luttre;
De in artikel 1 bedoelde subsidie van Beliris zal aan de Gemeente Vorst worden betaald in meerdere variabele schijven in functie van de vorderingsstaat van de uit te voeren investeringen, en dit volgens de ordonanceringsvoorwaarden die gedefinieerd worden in artikel 8 van het protocolakkoord m.b.t. de tussenkomst van Beliris in het project van aanleg van een park en een speelplein op de openbare ruimte Divercity in het kader van het wijkcontract Vroege Groenten - Luttrebrug;

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires appropriées ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port afin d'y subir des réparations définitives.
1. Belangrijke plaatsen hebben schade of corrosie of putjes in de platen en daarmee gepaard gaande verstijving van dekken en romp, die van invloed is op de zeewaardigheid of het plaatselijk bestand zijn tegen ladingen, tenzij passende voorlopige reparaties worden uitgevoerd om een reis naar een haven voor definitieve reparatie mogelijk te maken.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives
1. Belangrijke plaatsen hebben schade of corrosie of putjes in de platen en daarmee gepaard gaande verstijving van dekken en romp, die van invloed is op de zeewaardigheid of het plaatselijk bestand zijn tegen ladingen, tenzij passende voorlopige reparaties worden uitgevoerd om een reis naar een haven voor definitieve reparatie mogelijk te maken.