Traduction de «raisins après l'introduction » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, l'engagement doit être présenté avant l'utilisation du jus de raisin ou du jus de raisin concentré, et au plus tard quatre mois après l'introduction de la demande d'aide visée à l'article 8 du présent règlement.
De verbintenis moet echter zijn overgelegd voordat het druivensap of geconcentreerde druivensap wordt gebruikt en uiterlijk vier maanden na de indiening van de steunaanvraag als bedoeld in artikel 8 van deze verordening.

Le Conseil a adopté un règlement visant à maintenir les préférences tarifaires déjà accordées à Chypre dans le cadre de l'accord d'association en ce qui concerne l'importation dans l'UE de jus et moûts de raisins après l'introduction de nouveaux régimes d'importation résultant du Cycle d'Uruguay.
De Raad nam een verordening aan tot handhaving van de tariefpreferenties die reeds aan Cyprus waren toegekend uit hoofde van de associatieovereenkomst voor wat betreft de invoer in de EU van druivensap en druivenmost, na de invoering van nieuwe invoerregelingen als gevolg van de Uruguay-ronde.