Vertaling van "raisonnablement espérer obtenir " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur pour avis n'est pas disposé à aller dans ce sens: il y a des limites à ce que l'on peut raisonnablement espérer obtenir via le budget annuel.
De rapporteur voor advies is niet van zins op deze weg verder te gaan, omdat er grenzen zijn aan wat redelijkerwijs gedaan kan worden via de jaarlijkse begroting.

Sans doute le Parlement ne pouvait-il raisonnablement espérer obtenir davantage que ce que le Conseil consent par cette déclaration, eu égard aux réticences initiales de la Commission et du Conseil à accepter qu'il soit fait allusion, même indirectement, à une compétition scolaire.
Gezien de aanvankelijke weerstand van de Commissie en de Raad om zelfs een zijdelingse verwijzing naar een schoolcompetitie te accepteren, behelst deze verklaring waarschijnlijk evenveel vooruitgang in deze kwestie als het Parlement redelijkerwijs had kunnen hopen.