Vertaling van "raisonnement logique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire preuve de raisonnement logique
logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken

raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain
redeneren op basis van meetgegevens

raisonnement basé sur le cas | raisonnement basé sur les précédents | raisonnement par cas
diagnostisch redeneren | op gevalfeiten gebaseerd redeneren | op gevallen gebaseerd redeneren | voorbeeldgedreven redeneren

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

capable de faire des choix raisonnés
kan weloverwogen keuzes maken

dispositif d’aide à l’apprentissage du raisonnement déductif et inductif
aangepast trainingshulpmiddel voor inductief en/of deductief redeneren

organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]
rekenkundige en logische eenheid

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

appliquer un raisonnement stratégique
strategisch denken toepassen

raisonnable
redelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le test de compétence comporte trois modules : 4.1.1. Logique, calcul et questions La capacité analytique et de raisonnement logique du candidat sera testée à l'aide de 25 questions.
De competentietest omvat volgende 3 clusters : 4.1.1. Logica, rekenen en vraagstukken Aan de hand van 25 vragen wordt het analytische vermogen van de kandidaat getest, alsook het logisch redeneervermogen.

Du point de vue du gouvernement, cela paraît un raisonnement logique, mais, en tant qu'administrateur de la SNCB, je me pose des questions quant à cette logique.
Dat lijkt vanuit de regering een logische redenering maar als manager van de NMBS stel ik me vragen bij die logica.

L'intervenant objecte toutefois que l'on n'applique pas le même raisonnement logique à l'ensemble de la législation.
Hij heeft echter bezwaar tegen het feit dat de redenering niet consequent in alle wetgeving wordt doorgetrokken.

Pour les avocats expérimentés, la rédaction de conclusions est un exercice comparable à la rédaction d'un jugement et les chefs de corps pourront se forger une opinion sur la capacité du candidat à développer un raisonnement logique et à analyser les problèmes.
Voor ervaren advocaten is de opstelling van conclusies vergelijkbaar met het opstellen van een vonnis. De korpschefs zullen kunnen beoordelen of de kandidaat een logische redenering kan opbouwen en problemen kan analyseren.

2° l'examen des aptitudes intellectuelles (intelligence générale, information verbale, aptitude numérique, raisonnement logique, représentation spatiale, compréhension technique, attention, mémoire),
2° het onderzoek van het verstandelijke vermogen (algemene intelligentie, mondelinge informatie, numeriek vermogen, logische redenering, voorstelling in de ruimte, technisch begrip, aandacht, geheugen),

Dans son appréciation — et à la lumière des critères prévus dans les lignes directrices —, la Commission conclut que les mesures de restructuration déjà mise en œuvre et planifiée sont raisonnables, logiques et fondamentalement appropriées pour permettre à BGB de rétablir sa viabilité à long terme.
In haar beoordeling — en op basis van de criteria van de richtsnoeren — komt de Commissie tot de conclusie dat de reeds uitgevoerde en de geplande herstructureringsmaatregelen weloverwogen, sluitend en in principe passend zijn om BGB in staat te stellen tot herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn.

Evaluation à l'aide de tests informatisés des facultés de raisonnement verbal et de raisonnement logique et des facilités en mathématiques des candidats.
Aan de hand van computergestuurde proeven zal een evaluatie gebeuren van het verbaal en logisch redeneervermogen en de rekenvaardigheden van de kandidaten.

Evaluation à l'aide de tests informatisés des facultés de raisonnement verbal et de raisonnement logique et des facultés arithmétiques.
Aan de hand van computergestuurde proeven zal een evaluatie gebeuren van het verbaal en logisch redeneervermogen en de rekenvaardigheden van de kandidaten.

Pourquoi n'applique-t-on pas le raisonnement logique et n'étend-on pas la possibilité, qui n'est pas une obligation, à toutes les catégories d'étrangers ?
Waarom past men de logische redering niet toe en voorziet men niet in de mogelijkheid, het is immers geen verplichting, voor alle categorieën van vreemdelingen?

Loin de moi l'idée qu'un magistrat doive appliquer le droit et mener des raisonnements logiques sans avoir une connaissance large de la société, mais il y a une marge entre cette conception et le thème choisi.
Ik ben helemaal geen voorstander van het idee dat een magistraat het recht moet toepassen en logische redeneringen moet voeren zonder over een ruime kennis de maatschappij te beschikken, maar er is nog een verschil tussen die opvatting en het gekozen onderwerp.