Traduction de «raisons que nous pensons » (Français → Néerlandais) :

Nous pensons que sont concernées, entre autres, les fonctions suivantes : aide en cuisine, collaborateur administratif, assistant logistique, technicien de surface, ouvrier d'entretien,.;
We denken onder meer aan de volgende functies : keukenmedewerker, administratief medewerker, logistiek assistent, medewerker schoonmaak, onderhoud,.;

Nous pensons en particulier aux demandes d'approbations d'expédition sous arrangement spécial.
We denken dan vooral aan aanvragen voor goedkeuringen voor verzending bij speciale overeenkomst.

Si nous le faisons, c'est avant tout parce que nous avons besoin de plus de personnes possédant les compétences adéquates et parce que nous pensons que la diversité peut nous permettre d'atteindre de meilleurs résultats commerciaux.
Wij doen dit in de eerste plaats omdat wij meer mensen met de juiste vaardigheden nodig hebben en omdat wij geloven dat diversiteit kan leiden tot betere bedrijfsresultaten.

Pour toutes ces raisons, nous ne pensons pas que les patientes seront dupées, d'autant qu'un système de solidarité entre patientes va jouer (c'est la consommation moyenne qui doit être de 2500 Ul).
Omwille van al deze redenen, zijn we niet van mening dat de patiënten hier de dupe van zullen zijn, eens te meer daar er tussen de patiënten een solidariteitssysteem zal spelen (het is de gemiddelde consumptie die 2500 IU moet bedragen).

C'est pour ces raisons que nous pensons que l'article 28 devrait être supprimé.
Om deze redenen zijn wij van mening dat artikel 28 zou moeten worden opgeheven.

- D'autres projets législatifs belges sont actuellement en cours et utilisent également la terminologie de "fonds d'investissement" (nous pensons ici par exemple aux "Fonds Starter").
- Andere Belgische wetgevende voorstellen die op dit moment in behandeling zijn hanteren eveneens de terminologie van "beleggingsfonds" (we denken hier bijvoorbeeld aan "Starter Fonds").

- Nous tenons à dire tout le bien que nous pensons de ce projet de loi, et ce pour trois raisons.
- Dit wetsontwerp verdient alle lof, en dat om drie redenen.

Nous pensons qu'il y a suffisamment de raisons de répondre affirmativement à cette question.
Wij menen dat er voldoende redenen zijn om die belangrijke vraag positief te beantwoorden.