Traduction de «rajoutant les détails » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ajout au moulin | rajout au moulin
toeslag op de molen

lâcher de jeunes animaux | rajouter de jeunes animaux
uitzetten van jonge dieren

vente au détail
detailverkoop

prix de détail
kleinhandelsprijs

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
detailhandel | detailhandelsverkoop | kleinhandel | verkoop in het klein

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

s'attacher aux détails | veiller aux détails
aandacht hebben voor detail | gedetailleerd werken | nauwkeurig werken

détail de l'emploi
arbeidssituatie

organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail
proefmomenten in de kleinhandel organiseren

régler les détails administratifs d'une manifestation
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Rajouter le détail des principaux usages des énergies finales dans les questionnaires annuels par forme d'énergie.
- Toevoeging van gedetailleerde gegevens over het hoofdgebruik van finale energie in de jaarlijkse vragenlijsten per energievorm.

Sur la base des priorités fixées par le Conseil et après consultation des pays candidats, la Commission finalisera le texte des Partenariats pour l'adhésion en rajoutant les détails des modalités de mise en oeuvre, dont celles de programmation financière, puis adoptera le texte final qui sera transmis aux pays candidats.
Uitgaande van de prioriteiten die door de Raad worden vastgesteld en in overleg met de aspirant-lidstaten wordt de tekst van de partnerschappen voor toetreding door de Commissie gecompleteerd met gedetailleerde gegevens over de tenuitvoerlegging, waaronder de financiële programmering.