Vertaling van "rajoutent et viennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mois actif où les contrats viennent à échéance
actieve termijnpositie

ajout au moulin | rajout au moulin
toeslag op de molen

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

120 États sont aujourd’hui parties au Statut de Rome et chaque année, des parties se rajoutent et viennent ainsi renforcer le Statut.
120 Staten zijn vandaag partij bij het Statuut van Rome en elk jaar komen er partijen bij die het Statuut bekrachtigen.

Les causes précises en sont inconnues bien que, dans un près de 30 % des cas, on puisse retrouver une prédisposition familiale à la développer, surtout si des facteurs externes viennent se rajouter.
De specifieke oorzaken zijn onbekend, hoewel men in bijna 30 % van de gevallen enige vatbaarheid hiervoor in de familie kan terugvinden, vooral als die gepaard gaat met externe factoren.

Les pertes humaines, le deuil des proches, la douleur des blessés et les césures tragiques dans la vie des personnes concernées viennent s'y rajouter.
Om nog maar niet te spreken van het verlies van mensenlevens, het verdriet van nabestaanden, het leed van de gewonden en het feit dat dit dramatische gebeurtenissen in het leven van de betrokkenen zijn.