Traduction de «ralf » (Français → Néerlandais) :

Est désigné comme président : M. Rudolf Lennertz. Sont désignés comme présidents suppléants : MM. Ralf Schmidt et Marc Lazarus. Art. 2. Désignation des membres et membres suppléants.
De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter : de heer Rudolf Lennertz De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende voorzitters: de heer Ralf Schmidt en de heer Marc Lazarus Art. 2. Aanwijzing van de leden en plaatsvervangende leden.

M. Ralf Jacob, chef de l'unité E/4 « Pensions et Santé », direction Protection sociale et Intégration sociale, direction générale de l'Emploi et des Affaires sociales de la Commission européenne
De heer Ralf Jacob, Hoofd van de eenheid E/4 « Pensioenen en Gezondheid », directoraat Sociale Bescherming en Sociale Integratie, directoraat-generaal voor Tewerkstelling en Sociale Zaken van de Europese Commissie

Institut national de Criminalistique et de Criminologie Nomination à titre définitif Par arrêté royal du 23 novembre 2015, M. BOGAERTS, Ralf, né à Rabat (Maroc) le 15 juillet 1968, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 septembre 2015.
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Benoeming in vast verband Bij koninklijk besluit van 23 november 2015, wordt de heer BOGAERTS, Ralf, geboren te Rabat (Marokko) op 15 juli 1968, met ingang van 1 september 2015, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.

- M. Ralf RAIGLOT et M. Eric ADAMS.
- de heer Bruno DE NYS en de heer Eric ADAMS.

Audition de M. Jacques Mahieu, président du tribunal de première instance d'Anvers, et de MM. Ralf Schmidt et Bert Janssens, représentants de l'Union royale des juges de paix et de police — 25 janvier 2012
Hoorzitting van 25 januari 2012 met de heer Jacques Mahieu, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, en de heren Ralf Schmidt en Bert Janssens, vertegenwoordigers van het Koninklijk verbond van Vrede- en Politierechters.

Audition de M. Ralf Jacob, chef d'équipe E/4 " Pensions et Santé" , directorat Protection sociale et Intégration sociale, directorat général pour l'Emploi et les Affaires sociales de la Commission européenne
Hoorzitting met de heer Ralf Jacob, hoofd van de eenheid E/4 " Pensioenen en Gezondheid" , directoraat Sociale Bescherming en Sociale Integratie, directoraat-generaal voor Tewerkstelling en Sociale Zaken van de Europese Commissie

Art. 3. Le président de la Commission de recours en cas de procédure disciplinaire est M. Ralf Schmidt, juge de paix du canton d'Eupen.
Art. 3. De heer Ralf Schmidt, vrederechter van het kanton Eupen, is voorzitter van de commissie van beroep bij tuchtprocedures.

Mme Béatrice Ponet, Conseiller à la Cour d'Appel d'Anvers, et M. Ralf Schmidt, Juge de paix du canton d'Eupen.
Mevr. Béatrice Ponet, Raadsheer bij het Hof van Beroep te Antwerpen, en de heer Ralf Schmidt, Vrederechter van het kanton Eupen.

Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 20 novembre 2013 portant désignation des membres de la commission de recours compétente à l'égard des agents de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., les lettres " N.N" . sont remplacées par les mots " M. Ralf Schmidt, juge de paix du canton d'Eupen" .
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van 20 november 2013 houdende aanwijzing van de leden van de commissie van beroep bevoegd voor de ambtenaren van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s wordt de afkorting " N.N" . vervangen door de woorden " de heer Ralf Schmidt, vrederechter van het kanton Eupen" .