Traduction de «ramassage des ordures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benne à ordures | benne de ramassage des ordures | camion à ordures
vuilnisauto | vuilniskar | vuilnisophaalauto

enlèvement des ordures | ramassage des ordures
afvalinzameling | afvalverwijdering | afvalverzameling | vuilnisophaal | vuilophaling | vuilverwijdering

enlèvement des ordures ménagères | ramassage des ordures ménagères
huisvuilafvoer | huisvuilinzameling

accident causé par un appareil de broyeur d'ordures
ongeval veroorzaakt door afvalverwijderingsapparaat

assurer la préparation des véhicules pour le ramassage
voertuig voorbereiden om opgehaald te worden

exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]
melkveehouderij [ melken | ophalen van melk ]

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]
huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]

collecter des ordures ménagères
huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen

Manœuvres, enlèvement des ordures et matériel recyclable
Vuilnisophalers en ophalers van afval voor recycling

vide-ordures
huisvuilstortkoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 3° la conclusion de conventions avec les communes ou associations de communes en vue de promouvoir ou d'encadrer l'organisation de la collecte sélective ou le ramassage des ordures ménagères, visée à l'article 27, du décret sur les matériaux; »;
« 3° het sluiten van overeenkomsten met de gemeenten of verenigingen van gemeenten ter bevordering of begeleiding van de organisatie van de selectieve ophaling of inzameling van huishoudelijke afvalstoffen als vermeld in artikel 27 van het Materialendecreet; »;

– (GA) Monsieur le Président, le gouvernement irlandais s’apprête à imposer une taxe sur la valeur ajoutée de jusqu’à 21 % sur les services publics fournis par les autorités locales tels que le ramassage des ordures et le recyclage.
– (GA) Mijnheer de Voorzitter, de Ierse regering berekent momenteel een btw-tarief van 21 procent op openbare diensten die door plaatselijke overheden worden aangeboden, zoals afvalinzameling en recycling.

Pour d’autres matériaux, les PET par exemple, la sécurité du plastique recyclé peut être assurée avec une efficacité de tri moindre au regard de leur utilisation antérieure au contact de denrées alimentaires, telle que l’on peut raisonnablement l’attendre des systèmes de ramassage des ordures ménagères.
Voor andere materialen, bijvoorbeeld pet, kan de veiligheid van de gerecycleerde kunststof worden gegarandeerd met een lagere sorteerefficiëntie wat betreft het eerdere gebruik daarvan voor de verpakking van levensmiddelen, die realistisch haalbaar is met huisvuilophaalsystemen.

Lorsque la Commission a pour la première fois été informée de la crise de la collecte des déchets et du système de ramassage des ordures en Campanie, au printemps 2007, des procédures ont été entamées contre l’Italie pour contravention à la législation communautaire en matière de déchets.
Toen de Commissie in het voorjaar van 2007 voor het eerst in kennis werd gesteld van de crisis van de afvalinzameling en -verwerking in Campania werd tegen Italië een inbreukprocedure ingeleid wegens niet-naleving van de communautaire afvalwetgeving.

Bennes de ramassage d'ordures ménagères à chargement manuel, comportant un mécanisme de compression.
Met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.

3° la conclusion de conventions avec les communes ou associations de communes en vue de promouvoir ou d'encadrer l'organisation de la collecte sélective ou le ramassage des ordures ménagères, visée à l'article 16, § 3, du décret sur les déchets;
3° het sluiten van overeenkomsten met de gemeenten of verenigingen van gemeenten ter bevordering of begeleiding van de organisatie van de selectieve ophaling of inzameling van huishoudelijke afvalstoffen, bedoeld in artikel 16, § 3, van het Afvalstoffendecreet;

13. Bennes de ramassage d"ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression.
13. Met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.

- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (services de ramassage et d'évacuation des ordures: propreté des rues, évacuation des déchets et des eaux usées),
- Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)),

13. Bennes de ramassage d'ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression.
13. Met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.

13.Bennes de ramassage d'ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression.
13.Met de hand geladen vuilniswagens met perssysteem.