Traduction de «ramoudt pense » (Français → Néerlandais) :

M. Ramoudt pense aussi que beaucoup d'acheteurs mécontents invoqueront cette nouvelle législation pour saisir le tribunal, ce qui ne fera qu'aggraver l'arriéré judiciaire.
De heer Ramoudt meent tevens dat veel ontevreden kopers deze nieuwe wetgeving zullen aangrijpen om zich tot de rechtbank te wenden, iets wat de gerechtelijke achterstand alleen maar zal doen toenemen.

M. Ramoudt pense qu'en pratique, peu de gens feront usage du système proposé en l'occurrence.
De heer Ramoudt denkt dat in de praktijk weinig mensen van het hier voorgestelde systeem gebruik zullen maken.

M. Ramoudt pense également que le système d'arbitrage prévu à l'article 54 pourrait devenir obligatoire.
De heer Ramoudt vindt ook dat het arbitragesysteem uit artikel 54 verplicht kan worden gemaakt.