Traduction de «rana » (Français → Néerlandais) :

Rana, Basharat Ahmad, né à Mohammad Abad (Pakistan) le 3 février 1972.
Rana, Basharat Ahmad, geboren te Mohammad Abad (Pakistan) op 3 februari 1972.

Hajhamad, Rana, née à Dayr az Zawr (Syrie) le 10 février 1984.
Hajhamad, Rana, geboren te Dayr az Zawr (Syrië) op 10 februari 1984.

0838.124.540 RANA BUSINESS INTERNATIONAL date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0838. 124.540 RANA BUSINESS INTERNATIONAL ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Déclaration des commissaires Malmström, Thyssen et Mimica concernant le 3e anniversaire du drame du Rana Plaza // Bruxelles, le 22 avril 2016
Verklaring van de commissarissen Malmström, Thyssen en Mimica over de herdenking van de Rana Plaza-tragedie, nu drie jaar geleden // Brussel, 22 april 2016

«Le dimanche 24 avril 2016, il y aura exactement trois ans que s’est produit l’effondrement de l’usine textile Rana Plaza de Dacca, au Bangladesh, un événement tragique qui a coûté la vie à plus de 1 100 personnes.
Op zondag 24 april 2016 zal het exact drie jaar zijn geleden dat de Rana Plaza-kledingfabriek in Dhaka (Bangladesh) instortte. Bij dit tragisch ongeluk kwamen meer dan 1 100 mensen om het leven.

Aujourd’hui, nos pensées vont tout d’abord aux familles qui ont perdu des êtres chers, aux blessés et à toutes les personnes touchées par la tragédie du Rana Plaza.
Vandaag gaan onze gedachten in de eerste plaats uit naar alle familieleden die dierbaren hebben verloren, naar zij die gewond zijn geraakt en naar iedereen die door de tragedie is getroffen.

À la suite de l’effondrement de l’usine Rana Plaza en avril 2013, le gouvernement du Bangladesh, l’Organisation internationale du travail (OIT), l’Union européenne et les États-Unis ont lancé conjointement une initiative intitulée «Pacte pour l’amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh».
Als reactie op de instorting van de Rana Plaza-fabriek in april 2013 hebben de regering van Bangladesh, de Internationale Arbeidsorganisatie, de Europese Unie en de Verenigde Staten een gezamenlijk initiatief opgezet dat bekendstaat als het "Pact ter continuele verbetering van de arbeidsrechten en de veiligheid in fabrieken van confectiekleding en breigoederen in Bangladesh".

Gamal Nasser, Rana, née à Jiddah (Arabie saoudite) le 19 avril 1983.
Gamal Nasser, Rana, geboren te Jiddah (Saoedi-Arabië) op 19 april 1983.

Masood épouse Rana, Nasima, née à Kote Ahmediya (Pakistan) le 15 octobre 1977.
Masood echtgenote Rana, Nasima, geboren te Kote Ahmediya (Pakistan) op 15 oktober 1977.

«cuisses de grenouille»: la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés).
Kikkerbilletjes: het achterste gedeelte van tot de soorten Rana (familie Ranidae) behorende dieren, transversaal doorgesneden achter de voorste ledematen, gestript en gevild.