Vertaling van "rance situé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

goût de rance
ranzigheid

usine marémotrice de la Rance
getijcentrale aan de Rance

beurre rance
ranzige boter

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

carcinome in situ
carcinoom in situ

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

hybridation in situ
In situ hybridisatie

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la distance de plus de sept kilomètres séparant le Lac de Valjoly, situé en France, de la commune de Sivry-Rance ;
Overwegende de afstand van meer dan zeven kilometer tussen het meer van Valjoly, gelegen in Frankrijk, en de gemeente Sivry-Rance;

« Sous le vocable "Forêts de Rance" sont rassemblés toute une série de massifs forestiers situés entre les villages de Sautin et de Montbliart ainsi qu'au nord du village de Rance.
« Onder het begrip « Forêts de Rance » valt een reeks bosbestanden gelegen tussen de dorpen Sautin en Montbliart alsook ten noorden van het dorp Rance.

« Le site est composé d'un important massif forestier situé à la frontière française, au sud de Rance, traversé par des ruisseaux forestiers et abritant quelques étangs.
« De locatie bestaat uit een aanzienlijk bosbestand gelegen aan de Franse grens, ten zuiden van Rance, doorsneden door bosbeken en herbergt enkele vijvers.

Les risques souscrits par voie de libre prestation de services et par voie de la succursale belge de l'entreprise de droit britannique " GE Frankona Reinsurance Limited" , dont le siège en Grande Bretagne est situé Philipot Lane, 7-8, London, EC3M 8AA - UK et la succursale belge avenue de la Woluwe 64, à 1200 Bruxelles, ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique " Swiss Reinsu-rance Company UK Limited)" , dont le siège social est situé St Mary Axe, London, EC3A 8EP - UK.
De risico's onderschreven via vrije dienstverrichting en via het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Brits recht " GE Frabkona Reinsurance Limited" , waarvan de zetel in Groot-Brittannië is gevestigd Philipot Lane, 7-8, London, EC3M 8AA - UK en het Belgisch bijkantoor Woluwelaan, 64 te 1200 Brussel, werden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht " Swiss Reinsu-rance Company UK Limited" , waarvan de zetel is gevestigd St Mary Axe, London, EC3A 8EP - UK.

c) le bloc forestier 3.040.30 et la partie du bloc forestier 3.040.7 situés sur le territoire de l'ancienne commune de Rance;
c) het bosperceel 3.040.30 en het gedeelte van het bosperceel 3.040.7 gelegen op het grondgebied van de voormalige gemeente Rance;

16° Bois de Rance situé à Sivry-Rance, à Beaumont et à Erquelinnes;
16° « Bois de Rance » gelegen te Sivry-Rance, Beaumont en Erquelinnes;

10° Bois de Rance situé à Sivry-Rance;
10° « Bois de Rance » gelegen te Sivry-Rance;

17° Bois de Touvent situé à Sivry-Rance;
17° « Bois de Touvent » gelegen te Sivry-Rance;