Traduction de «rang 10s2 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
meerrijige zomergerst

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

test de rang signé | test des rangs signés | test du rang signé
gesigneerde rangtest

prise de rang
bepaling van de rang

rang d'officier
rang van officier

rang hiérarchique
hiërarchische rang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres termes, pourriez-vous me préciser la manière dont seront valorisés les brevets 10S2 acquis par les agents du rang 28 et 10B au-delà du 31 décembre 2007 ?
Anders gezegd, hoe zullen de brevetten 10S2 die de personeelsleden van rang 28 en 10B behaalden na 31 december 2007 worden gevaloriseerd ?

L'intéressé prend rang dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale (échelle 10S2), à partir du 1 décembre 1991.
Betrokkene neemt rang in in de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (schaal 10S2) met ingang van 1 december 1991.

1° les membres du personnel du rang 13 et les membres du personnel du rang 10, titulaires de l'échelle de traitement 10S2 ou 10S3 : 1.812,63 EUR;
1° de personeelsleden van rang 13 en de personeelsleden van rang 10, titularis van de weddenschaal 10S2 of 10S3 : 1.812,63 EUR;

1° les membres du personnel du rang 13 et les membres du personnel du rang 10, titulaires de l'échelle de traitement 10S2 ou 10S3 :
1 ° de personeelsleden van rang 13 en de personeelsleden van rang 10, titularis van de weddenschaal 10S2 of 10S3 :

23° Conseiller adjoint principal (rang 10) 10S2
23° Eerstaanwezend adjunct-adviseur (rang 10) 10S2

Cette dérogation implique que les candidats à une promotion dans un emploi auquel est attaché le titre de directeur d'administration fiscale sont classés, entre autres, sur la base de l'ancienneté de classe qu'ils ont acquise en tant qu'inspecteur principal d'administration fiscale depuis la date à laquelle ils étaient titulaires d'un emploi auquel était attachée la fonction de chef de service (précédemment rang 10S2).
Die afwijking houdt in dat bij de rangschikking van de kandidaten voor een bevordering in een betrekking, waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden, mede moet rekening gehouden worden met hun graadanciënniteit verworven als eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, vanaf de datum waarop ze titularis waren van een betrekking waaraan de functie van dienstchef was verbonden (voorheen rang 10S2).

On a pu relever, dans la notification, le 10 septembre 2008, de la proposition de nominations et de mises à disposition dans des emplois auxquels est attaché le titre de directeur régional d'administration fiscale dans les services extérieurs de l'administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, secteur TVA (services classiques) et de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des Revenus (centres de contrôle, secteur TVA), que les candidats avaient été classés sur la base, commepremier critère, de l'ancienneté dans un emploi de rang 10S2.
Bij de betekening op 10 september 2008 van het voorstel tot de benoemingen en terbeschikkingstellingen in de betrekkingen waaraan de titel is verbonden van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur bij de buitendiensten van de administratie van de btw, Registratie en Domeinen, sector btw (klassieke diensten) en de administratie van de Ondernemings- en Inkomstenfiscaliteit (controlecentra, sector btw) kon men vaststellen dat de kandidaten werden gerangschikt met als eerste criterium de anciënniteit in een betrekking van rang 10S2.

Voir tableau dans le bulletin page 10455 a) Pour le rang 10S2 (inspecteur principal), le déficit en personnel concerne actuellement 18 emplois sur 41 soit 36 % et dans le niveau 2+ 37 emplois sur 150 soit 25 %. b) Pour la résidence de Bruxelles, tous grades confondus, la différence entre les départs (pensions, démissions, décès, mutations hors de Bruxelles, nominations avec départ de Bruxelles) et les arrivées (mutations vers Bruxelles, recrutements et nominations à Bruxelles) s'établit comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 10455 a) Le déficit en matière de personnel à Bruxelles s'élevait à 23 personnes (19 %) au 31 décembre 1998.
Voor tabel zie bulletin blz. 10455 a) Voor rang 10S2 (eerstaanwezend inspecteur) bedraagt het personeelstekort momenteel 18 betrekkingen op 41 hetzij 36 %; voor niveau 2+ is dit 37 betrekkingen op 150 hetzij 25 %. b) Voor de standplaats Brussel, ongeacht de graad, ziet het verschil tussen de afvloeiingen (pensioen, ontslag, overlijden, mutaties uit Brussel, benoemingen met vertrek uit Brussel) en de aangroei (mutaties naar Brussel, aanwervingen en benoemingen in Brussel) er als volgt uit: Voor tabel zie bulletin blz. 10455 a) Het personeelstekort te Brussel bedroeg op 31 december 1998 23 eenheden (19 %).

2. Quelles conditions générales de classement (ancienneté de grade dans l'ancien rang 10S3 ou 10S2, ancienneté au niveau A et B, fonctions unilingues ou bilingues, etc..) sont-elles successivement prises en compte?
2. Welke algemene rangschikkingsvoorwaarden (graadanciënniteit in de oude rang van 10S3 of 10S2, anciënniteit in niveau A en B, al dan niet in een eentalige of tweetalige betrekkingen, enzovoort) worden hierbij achtereenvolgend in aanmerking genomen?