Traduction de «rang 26 comptant » (Français → Néerlandais) :

5° L'article 18 est abrogé et remplacé par la disposition suivante : « Le grade de gradué administratif et le grade de gradué technique au rang 26 sont conférés aux lauréats d'un concours de recrutement ou aux agents de niveau 2 comptant une ancienneté de niveau de deux ans minimum et ayant réussi le concours d'accession au niveau 2 + »;
5° Artikel 18 wordt opgeheven en vervangen door de volgende bepaling : « De graden van administratief gegradueerde en technisch gegradueerde in rang 26 worden toegekend aan de laureaten van een vergelijkend wervingsexamen of aan de ambtenaren van niveau 2 die ten minste twee jaar niveau-anciënniteit tellen en geslaagd zijn voor het overgangsexamen tot het niveau 2 + »;

Les grades de rang 27 sont conférés selon les règles de la carrière plane; ils sont réservés aux fonctionnaires de rang 26 comptant 4 années d'ancienneté de grade.
De graden van rang 27 worden begeven volgens de regels van de vlakke loopbaan; ze zijn voorbouden voor de ambtenaren van rang 26 met 4 jaar graadanciënniteit.

2° pour la promotion à un grade des rangs 26 et 20, aux fonctionnaires comptant une ancienneté de 2 ans dans le niveau immédiatement inférieur à celui du grade à conférer.
2° de bevordering tot een graad van de rangen 26 en 20 voor de ambtenaren die een anciënniteit van 2 jaar tellen in het niveau dat onmiddellijk onder het niveau van de te begeven graad staat.