Vertaling van "rang de gendarme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
meerrijige zomergerst

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

gendarme de la Bourse
beurswaakhond

rang hiérarchique
hiërarchische rang

rang d'officier
rang van officier

prise de rang
bepaling van de rang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Notre résolution s'adresse au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, une institution que l'on eût souhaité élever au rang de gendarme du respect des droits, des valeurs, des libertés les plus fondamentaux dans le monde.
– (FR) Onze resolutie richt zich tot de VN-Raad voor de mensenrechten, een instelling die we graag hadden willen promoveren tot de rang van bewaker van respect voor rechten, waarden en de meest fundamentele vrijheden in de wereld.

Elles devraient intensifier leur lutte contre cette union impérialiste barbare de capitalistes monopolistiques et renvoyer dans la poubelle de l’histoire son ambition impérialiste de s’élever au rang de gendarme du monde.
Zij moeten hun strijd tegen dit barbaars imperialistisch verbond van het monopolistisch kapitaal opvoeren en de ambitie van de imperialisten om tot mondiale politieagent te worden bevorderd naar de vuilnisbelt van de geschiedenis verwijzen!

Par arrêté royal du 23 mars 2006, Mme Nathalie Gendarme, est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché avec prise de rang au 1 décembre 2004 et effet au 1 décembre 2005.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2006 wordt Mevr. Nathalie Gendarme, in de klasse A1, met de titel van attaché, met ranginneming op 1 december 2004 en uitwerking op 1 december 2005.

- (EL) Monsieur le Président, la résolution proposée par Mme Lalumière vise à donner une caution parlementaire à la consécration de l’Union européenne, à côté de l’OTAN, au rang de gendarme international, et cela à tout moment et en tout lieu où l’OTAN hésite, ainsi qu’il en a été concrètement décidé à Helsinki en proposant les moyens et les structures nécessaires.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, met de door mevrouw Lalumière ingediende ontwerpresolutie wil men de Europese Unie uitroepen tot internationale politieagent, naast de NAVO, en hier een parlementaire sluier over gooien.