Vertaling van "rangel " (Frans → Nederlands) :

Mateus Mendes, Lucrécia, née à Rangel-Luanda (Angola) le 8 février 1977.
Mateus Mendes, Lucrécia, geboren te Rangel-Luanda (Angola) op 8 februari 1977.

Interviennent Andreas Schwab, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question "carton bleu" de Elisa Ferreira, Alejandro Cercas, au nom du groupe SD, Toine Manders, au nom du groupe ALDE, Rolandas Paksas, au nom du groupe EFD, Nikolaos Chountis, au nom du groupe GUE/NGL, Paulo Rangel, Liem Hoang Ngoc, Nadja Hirsch, Tadeusz Cymański, Inês Cristina Zuber et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Rübig, Leonardo Domenici, Liam Aylward, Martina Anderson, Marita Ulvskog et Silvia-Adriana Ţicău.
Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Elisa Ferreira, Alejandro Cercas, namens de SD-Fractie, Toine Manders, namens de ALDE-Fractie, Rolandas Paksas, namens de EFD-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, Paulo Rangel, Liem Hoang Ngoc, Nadja Hirsch, Tadeusz Cymański, Inês Cristina Zuber en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, Leonardo Domenici, Liam Aylward, Martina Anderson, Marita Ulvskog en Silvia-Adriana Ţicău.

Interviennent Andreas Schwab , au nom du groupe PPE , qui répond également à une question "carton bleu" de Elisa Ferreira , Alejandro Cercas , au nom du groupe SD, Toine Manders , au nom du groupe ALDE, Rolandas Paksas , au nom du groupe EFD, Nikolaos Chountis , au nom du groupe GUE/NGL, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Rübig , Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog et Silvia-Adriana Ţicău .
Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab , namens de PPE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Elisa Ferreira , Alejandro Cercas , namens de SD-Fractie, Toine Manders , namens de ALDE-Fractie, Rolandas Paksas , namens de EFD-Fractie, Nikolaos Chountis , namens de GUE/NGL-Fractie, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig , Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog en Silvia-Adriana Ţicău .

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 juillet 2011, FONSECA RANGEL, Djenabo, domiciliée rue de Venise 73, à 1050 Bruxelles, a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 19 juli 2011, wordt FONSECA RANGEL, Djenabo, gedomicilieerd Venetiëstraat 73, te 1050 Brussel, erkend als Certificateur wooneenheden, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Elisa Ferreira (SD) (Question adressée à M. Rangel conformément à la procédure «carton bleu», article 149, paragraphe 8, du règlement) – (PT) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole, j’ai demandé à m’exprimer au titre de la procédure «carton bleu» parce que j’ai été directement impliquée par M. Rangel et j’aurais voulu avoir la parole plus tôt.
Elisa Ferreira (SD) (vraag aan de heer Rangel volgens de “blauwe kaart”-procedure, artikel 149, lid 8, van het Reglement) – (PT) Mijnheer de Voorzitter, dank u dat u mij het woord geeft, maar ik heb een beroep gedaan op de “blauwe kaart”-procedure omdat ik door de heer Rangel rechtstreeks werd uitgedaagd, en daarom had ik graag eerder het woord gehad.

Je tiens avant tout à féliciter le rapporteur, M. Rangel, ainsi que M. Lehne, qui ont négocié au nom du Parlement européen avec la Commission européenne.
Ik bedank vooral de rapporteur, de heer Rangel, maar ook de heer Lehne die namens ons met de Europese commissie heeft onderhandeld.

M. Swoboda, Mme Wallis, Mme Harms, Mme Roth-Behrendt et M. Rangel ont également pris part à ce travail et je voudrais les remercier de l’issue de ces négociations.
De heer Swoboda, mevrouw Wallis, mevrouw Harms, mevrouw Roth-Behrendt en heer Rangel hebben ook meegewerkt en ik bedank hen zeer voor het onderhandelingsresultaat.

Pena Rangel, Miguel Angel, né à Mexico City (Mexique) le 30 janvier 1962.
Pena Rangel, Miguel Angel, geboren te Mexico City (Mexico) op 30 januari 1962.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 9 juin 2009, Mme FONSECA RANGEL, Djenabo, domiciliée avenue René Piret 6, à 1040 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 9 juni 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. FONSECA RANGEL, Djenabo, gedomicilieerd René Piretlaan 6, te 1040 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Dombele da Costa, Joao Carlos, né à Luanda Rangel (Angola) le 17 octobre 1980.
Dombele da Costa, Joao Carlos, geboren te Luanda Rangel (Angola) op 17 oktober 1980.