Traduction de «rapatriements effectués sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles
de uitscheiding geschiedt in de vorm van series evenwijdige plaatjes

carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning

transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus sous forme de services occasionnels
internationaal verkeer van personen over de weg met autobussen

effectuer des recherches sous-marines
onderzoek onder water uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Combien d'heures/homme (sur une base annuelle) a-t-il fallu pour ces rapatriements effectués sous escorte policière ?
5. Hoeveel manuren (jaarlijks) vroegen deze repatriëringen onder escorte van de politiediensten ?

3. a) Combien de rapatriements ont été effectués sans escorte ? b) Combien de rapatriements ont été effectués sous escorte ? c) Dans combien de cas un rapatriement a-t-il dû être interrompu en raison de la résistance de l'étranger illégal ? d) De combien de personnes s'agit-il ?
3. a) Hoeveel repatriëringen waren er zonder escorte? b) Hoeveel repatriëringen waren er met escorte? c) In hoeveel gevallen moest een repatriëring wegens verzet van de illegale vreemdeling worden afgeblazen? d) Hoeveel illegale personen betroffen die onderbroken repatriëringen?