Traduction de «rapidement installée afin » (Français → Néerlandais) :

Une couche d'étanchéité est installée le plus rapidement possible afin d'éviter une infiltration de l'eau dans la monodécharge.
Om het binnendringen van water in de monostortplaats te vermijden wordt zo snel mogelijk een afdichtlaag aangebracht.

Une couche d'étanchéité est installée le plus rapidement possible afin d'éviter une infiltration de l'eau dans la décharge de catégorie 1 et 2.
Om het binnendringen van water in de stortplaats van categorie 1 en 2 te vermijden wordt zo snel mogelijk een afdichtlaag aangebracht.

J'espère qu'il ne faudra plus attendre trop longtemps et que la commission d'experts sera rapidement installée afin qu'elle puisse évaluer la loi de 2007 dont on ignore les effets.
Hopelijk moeten we niet te lang meer wachten en wordt de commissie van experten snel opgericht zodat ze kan overgaan tot de evaluatie van de wet van 2007 waarvan we niet weten welke uitwerking ze heeft.

Je souhaite que cette nouvelle équipe soit installée le plus rapidement possible afin que Belgocontrol puisse évaluer son futur plan de management.
Ik wil die nieuwe ploeg zo snel mogelijk aanstellen zodat Belgocontrol zijn toekomstige managementplan kan evalueren.

Etes-vous disposée à prendre contact avec M. Philippe Muyters, ministre régional compétent pour l'aménagement du territoire, afin de veiller à ce que cette indispensable antenne puisse être installée le plus rapidement possible?
Kan u contact opnemen met uw regionale collega, minister Philippe Muyters, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, teneinde ervoor te zorgen dat deze noodzakelijke zendmast er zo snel mogelijk komt?