Traduction de «rappellerai tout simplement » (Français → Néerlandais) :

Je rappellerai tout simplement que le fait d’appartenir à la zone euro est bien sûr un avantage, une opportunité, mais qu’il comporte aussi des obligations dont certaines devront être remplies avant de pouvoir accéder à la zone euro.
Ik wil er alleen nogmaals op wijzen dat het uiteraard een voordeel is deel uit te maken van de eurozone, maar dat dit ook verplichtingen met zich meebrengt, waarvan een deel moet worden vervuld voordat men kan toetreden tot de eurozone.

- En ce qui concerne le projet de loi sur le droit de vote des Belges à l'étranger, je rappellerai simplement que la démocratie est avant tout un système politique qui assure la participation des citoyens à la vie publique.
- Wat het wetsontwerp over het stemrecht van de Belgen in het buitenland betreft, wil ik er gewoonweg nogmaals op wijzen dat de democratie vóór alles een politiek systeem is dat waarborgt dat de burgers kunnen deelnemen aan het openbaar leven.