Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie grave du nouveau-né
Anémie hémolytique périnatale
Anémie érythroblastique du nouveau-né
Apnée du nouveau-né
Collecte de données
Dose de rappel
Dose de réactivation
Examiner un nouveau-né
Indigent
Injection de rappel
Lutte contre la pauvreté
Maladie hémolytique du nouveau-né
Maladie hémolytique périnatale
Matériau avancé
Matériau high tech
Matériau nouveau
Nouveau matériau
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Rappel de vaccin
Rappel des données
Rappel vaccinal
Tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
Vaccin de rappel
économiquement faible
érythroblastose foetale
érythroblastose périnatale

Traduction de «rappelé qu'un nouveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel

booster-injectie


rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h

herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h


anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale

congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene | erythroblastenamemie van de pasgeborenen | erythroblastosis foetalis | foetale erythroblastose | hemolytische ziekte van pasgeborenen


matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen


collecte de données [ rappel des données ]

verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]


examiner un nouveau-né

pasgeboren baby's onderzoeken | pasgeboren kinderen onderzoeken


tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né

aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, je tiens à vous rappeler que le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques ouvre de nouvelles possibilités de soutien de l’investissement dans le secteur, notamment pour les projets économiquement viables à plus haut risque.

Voorts biedt het Europees Fonds voor strategische investeringen nieuwe mogelijkheden om investeringen in de sector te ondersteunen, met name voor economisch levensvatbare projecten met een hoog risico.


C. rappelant que le nouveau gouvernement réformateur hongrois sous la direction du premier ministre Imre Nagy libéra des prisonniers politiques et manifesta son intention de quitter le Pacte de Varsovie, ce qui amena l'Union soviétique à lancer une invasion militaire le 4 novembre 1956;

C. eraan herinnerend dat de nieuwe hervormingsgezinde Hongaarse regering onder leiding van eerste minister Imre Nagy politieke gevangenen vrijliet en de intentie te kennen gaf om het Warschaupact te verlaten, wat op 4 november 1956 leidde tot een militaire invasie vanwege de Sovjetunie;


M. Etienne Van Verdegem, chef du service Élections du service public fédéral (SPF) Intérieur, rappelle que le nouveau système de vote a été approuvé par les différents gouvernements au début de l'année 2012.

De heer Etienne Van Verdegem, diensthoofd Verkiezingen van de federale overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, herinnert er aan dat het nieuwe stemsysteem was goedgekeurd begin 2012 door de diverse regeringen.


Mme Vogel-Polsky fait remarquer que le 2 octobre 1997, incidemment la date de la signature du Traité d'Amsterdam par les ministres, le ministre des Affaires étrangères de Belgique a publié une « carte blanche » dans le quotidien Le Soir rappelant que « le nouveau traité fait référence aux droits sociaux tels qu'ils ont déjà été fixés par d'autres instruments européens, notamment par la Charte sociale européenne.

Mevrouw Vogel-Polsky herinnert eraan dat de Belgische minister van Buitenlandse Zaken op 2 oktober 1997, toevallig ook de datum van de ondertekening van het Verdrag van Amsterdam door de ministers, in « Carte blanche », een rubriek van de krant Le Soir heeft verklaard dat het nieuwe verdrag verwijst naar de sociale rechten die reeds zijn opgenomen in andere Europese akten, met name in het Europees Sociaal Handvest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, un rappel a de nouveau été adressé aux centres 100.

Er werd in dit verband opnieuw een herinnering gestuurd naar de 100-centra.


La Commission a indiqué que les prochaines mesures prises en matière d'éducation et de formation consisteraient à poursuivre les travaux en vue d'améliorer la qualité et la comparabilité des indicateurs et à mettre en place une nouvelle génération de programmes pour la période allant de 2007 à 2013 (cf. page 7); elle a rappelé qu'un nouveau rapport intermédiaire était attendu pour 2006.

De Commissie gaf te kennen dat de volgende stappen op het gebied van onderwijs en opleiding betrekking moeten hebben op de verdere verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van indicatoren, alsmede een nieuwe generatie programma's voor de periode 2007-2013 (zie blz. 7), en memoreerde dat het volgende tussentijdse verslag moet worden ingediend in 2006.


Il est rappelé que le nouveau règlement financier est entrée en vigueur le 1 janvier 2003 (JO L 248 du 16.9.2002).

Gememoreerd zij dat het nieuwe financieel reglement op 1 januari 2003 in werking is getreden (PB L 248 van 16.9.2002).


Il conviendrait de rappeler que le nouveau règlement et les lignes directrices résultent d'un examen approfondi dont les principales étapes ont été la publication, d'un Livre vert, en janvier 1997 , et la publication d'une communication sur l'application des règles de concurrence communautaire aux restrictions verticales, en septembre 1998 .

Er zij aan herinnerd dat de nieuwe verordening en de nieuwe richtsnoeren het resultaat zijn van een grondige herziening van het beleid waarvan de belangrijkste stappen werden gepubliceerd in een groenboek van januari 1997 en in een mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de communautaire mededingingsregels op verticale afspraken van september 1998 .


Elle a rappelé que le nouveau plan d'action devra être adopté par le Conseil avant la fin de l'année afin de remplacer l'actuel, qui arrive à expiration fin 1999.

Zij herinnerde eraan dat het nieuwe actieplan vóór het eind van het jaar door de Raad moet worden aangenomen ter vervanging van het thans lopende, dat eind 1999 verstrijkt.


Mme Lanjri s'est référée à l'article 2 du projet de loi et a également rappelé que le nouveau gouvernement prendra des mesures pour augmenter le pouvoir d'achat de la population.

Mevrouw Lanjri verwees naar artikel 2 van het wetsontwerp en ze herinnerde er ook aan dat de nieuwe regering maatregelen zal nemen om de koopkracht van de bevolking te verhogen.


w