Vertaling van "rapport annuel 2001-2002 " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la réunion d'information du mois de novembre, la Commission a présenté le rapport annuel 2001 du Fonds de cohésion, la situation concernant l'instrument financier EEE et la situation des engagements pour l'année 2002.
Tijdens de voorlichtingsvergadering van november heeft de Commissie het jaarlijkse verslag van het Cohesiefonds over 2001 aangeboden en een uiteenzetting gegeven over het financieringsinstrument van de EER en de vastleggingen voor het jaar 2002.

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social et au Comité des régions réseaux transeuropéens 2000 rapport annuel {SEC(2002) 732} /* COM/2002/0344 final */
Verslag van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het economisch en sociaal Comite en aan het Comite van de regio's trans-europese netwerken 2000 jaarverslag {SEC(2002) 732} /* COM/2002/0344 def. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0442 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social et au Comité des régions - Réseaux Transeuropéens - Rapport Annuel 2001 {SEC(2003) 849}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0442 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 2001 {SEC(2003) 849}

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social et au Comité des régions - Réseaux Transeuropéens - Rapport Annuel 2001 {SEC(2003) 849}
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Trans-Europese netwerken - Jaarverslag 2001 {SEC(2003) 849}

En matière fiscale, l'article 81 RO a été appliqué en 2002 à 211 rejets sur 495 et en 2001 à 196 rejets sur 481 (Rapport annuel 2001-2002 — Hoge Raad der Nederlanden, 55, 61 et 67).
In belastingzaken is artikel 81 RO in 2002 toegepast in 211 op 495 verwerpingen en in 2001 in 196 op 481 verwerpingen (Jaarverslag 2001-2002 — Hoge Raad der Nederlanden, 55, 61 en 67).

En matière fiscale, l'article 81 de la LOJ a été appliqué en 2002 à 211 rejets sur 495, contre 196 rejets sur 481 en 2001 (Rapport annuel 2001-2002 — Hoge Raad der Nederlanden, 55, 61 et 67).
In belastingzaken is artikel 81 RO in 2002 toegepast in 211 op 495 verwerpingen en in 2001 in 196 op 481 verwerpingen (Jaarverslag 2001-2002 — Hoge Raad der Nederlanden, 55, 61 en 67).

La présente proposition de loi s'inspire du rapport annuel 2001-2002 de la Cour de cassation (www.cass.be/cass/cass2001/cass_fr/2002/chapitre/chapitre7.html).
Dit wetsvoorstel is gebaseerd op het jaarverslag 2001-2002 van het Hof van Cassatie (www.cass.be/cass/cass2001/cass_nl/2002/hoofdstuk/hoofdstuk7.html).

Le rapport annuel 2001 a été soumis à la Commission en juillet 2002, et approuvé le même mois.
Het jaarlijks verslag 2001 is in juli 2002 bij de Commissie ingediend en in dezelfde maand aanvaard.

Par lettre du 15 octobre 2002, le premier président de la Cour de cassation a transmis au Sénat, conformément à l'article 340, §4, du Code judiciaire, le rapport annuel 2001-2002 de la Cour de cassation.
Bij brief van 15 oktober 2002 heeft de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, overeenkomstig artikel 340, §4, van het Gerechtelijk wetboek, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag 2001-2002 van het Hof van Cassatie.