Art. 4. Le rapport annuel traitera également des principales mesures prises au cours de l'année écoulée par les autorités fédérales à l'égard des petites et moyennes entreprises et des indépendants, entre autres en ce qui concerne la politique socio-économique, le statut social des indépendants, la réglementation des professions, l'organisation et la représentation des Classes moyennes, la fiscalité et la simplification administrative.
Art. 4. Het verslag behandelt bijkomend de voornaamste maatregelen die in het afgelopen jaar door de federale overheid zijn genomen ten aanzien van de kleine en middelgrote ondernemingen en de zelfstandigen onder meer op het vlak van het sociaal-economisch beleid, het sociaal statuut van de zelfstandigen, de beroepsreglementering, de organisatie en vertegenwoordiging van de middenstand, de fiscaliteit en de administratieve vereenvoudiging.
