Traduction de «rapport avec le masterplan pour herentals » (Français → Néerlandais) :

De futurs investissements en rapport avec le masterplan pour Herentals dépendront du plan pluriannuel d'investissements.
Toekomstige investeringen met betrekking tot het masterplan voor Herentals zullen afhangen van het meerjareninvesteringsplan.

Il est frappant de constater que, par rapport à d'autres gares, celle de Herentals compte fort peu d'emplacements de stationnement réservés aux handicapés. 1. Quel est le nombre exact d'emplacements de stationnement pour handicapés à la gare de Herentals?
Het is opvallend in vergelijking met andere stations hoe weinig parkeerplaatsen voor gehandicapten er zijn op de stationsparking in Herentals. 1. Hoeveel plaatsen voor gehandicapten zijn er exact op de stationsparking in Herentals?

Un rapport sera donné annuellement au Conseil des ministres sur la réalisation des Masterplans.
Jaarlijks wordt aan de Ministerraad verslag uitgebracht over de realisatie van de Masterplans.

1. a) Confirmez-vous que les Masterplans pour les gares de Turnhout et de Herentals ont été provisoirement abandonnés? b) Dans l'affirmative, pourquoi? c) Cette mise en veilleuse signifie-t-elle en réalité que ces Masterplans ont été définitivement abandonnés?
1. a) Klopt het dat de masterplannen voor de stations van Turnhout en Herentals voorlopig on hold staan? b) Indien zo, wat is hier de reden voor? c) Wil "on hold" zeggen dat de plannen definitief in de prullenmand liggen?

Mise en veilleuse des Masterplans relatifs aux gares de Turnhout et de Herentals.
Masterplannen stations Turnhout en Herentals on hold?

Selon des informations parues dans la presse début mai, les Masterplans pour les gares de Turnhout et de Herentals auraient été mis en veilleuse.
Begin mei verschenen er in de pers berichten over het feit dat de masterplannen voor de stations van Turnhout en Herentals on hold gezet zouden worden.

En juin 2013, le rapport final concernant le masterplan relatif aux abords de la gare de Grammont a été publié. Il a été rédigé par le bureau d'études BUUR après un appel lancé par l'intermédiaire de l'Architecte du gouvernement flamand à la suite d'une demande de De Lijn, de la SNCB Holding et des autorités communales de Grammont.
In juni 2013 werd het eindrapport " Masterplan stationsomgeving Geraardsbergen" afgeleverd, dat na een oproep via de Vlaamse Bouwmeester via een opdracht door De Lijn, NMBS-Holding en het stadsbestuur van Geraardsbergen werd opgesteld door het ontwerpbureau BUUR.

J'ai eu l'occasion d'entendre et de lire vos déclarations par rapport au Masterplan 2008-2012.
Ik heb uw verklaringen over het Masterplan 2008-2012 gehoord en gelezen.

Le rapport final du masterplan sera présenté d'ici peu au Comité de direction de la SNCB.
Het eindrapport van het masterplan zal binnenkort voorgelegd worden aan het Directiecomité van de NMBS.

1° Herentals, Masterplan et niveau d'ambition commun pour les environs de la gare à Herentals;
1° Herentals, Masterplan en gemeenschappelijk ambitieniveau voor de stationsomgeving van Herentals;