Traduction de «rapport couvre trois » (Français → Néerlandais) :

Le rapport de la Commission couvre trois domaines principaux:
In het verslag van de Commissie komen drie hoofdterreinen aan bod:

4. Le présent rapport couvre les activités entreprises à l'intérieur, et au nom, des 15 États membres de l'UE et de trois États membres de l'EEE, en l'occurrence le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège.
4. Dit verslag bestrijkt activiteiten die zijn ondernomen in of ten behoeve van de 15 EU-lidstaten plus de 3 leden van de EER, namelijk Liechtenstein, IJsland en Noorwegen.

Le présent rapport couvre les trois premières années de mise en œuvre du PRTR européen.
Dit verslag behandelt de eerste drie jaar van de tenuitvoerlegging van de E-PRTR-verordening.

Ce cinquième rapport [2] couvre l'année 2002 et, chaque fois que possible, les trois premiers trimestres de l'année 2003.
In dit vijfde voortgangsverslag [2] worden het jaar 2002 en, telkens als zulks mogelijk is, de eerste drie kwartalen van 2003 behandeld.

Le rapport est mis à la disposition de la Commission au plus tard neuf mois après la fin de la période de trois ans qu'il couvre.
Het verslag wordt uiterlijk negen maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft aan de Commissie voorgelegd.

La coopération au développement couvre un nombre important d'actes de l'Union européenne (décisions de financement) adoptés dans le cadre de la décision sur la comitologie. En effet, les rapports annuels du secrétariat général de la Commission européenne montrent qu'au cours des trois dernières années (2006-2008), la Commission a adopté 795 mesures d'exécution dans ce domaine.
Ontwikkelingssamenwerking omvat een aanzienlijk aantal besluiten van de Europese Unie (financieringsbesluiten) die worden vastgesteld volgens het comitologiebesluit: De jaarlijkse verslagen van de secretaris-generaal van de Commissie laten zien dat de Commissie de afgelopen drie jaar (2006-2008) op dit gebied 795 uitvoeringsmaatregelen heeft vastgesteld.

Le rapport visé à l’article 21, paragraphe 3, de la directive 2007/2/CE couvre les trois années civiles précédant l’année du rapport.
Het in artikel 21, lid 3, van Richtlijn 2007/2/EG bedoelde verslag heeft betrekking op de drie kalenderjaren die aan het verslagleggingsjaar voorafgaan.

Le rapport est soumis à la Commission dans les neuf mois suivant la fin de la période de trois ans qu'il couvre.
Het verslag wordt aan de Commissie voorgelegd binnen negen maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft.

Le rapport est transmis à la Commission dans les neuf mois suivant la fin de la période de trois ans qu'il couvre.
Het verslag wordt aan de Commissie toegezonden binnen negen maanden na de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft.

Le rapport couvre les trois instruments financiers mis en place pour transposer les mesures envisagées dans la décision :
Het verslag heeft betrekking op de drie financiële instrumenten die gecreëerd zijn ter uitvoering van de in het besluit uiteengezette maatregelen: