Vertaling van "rapport de mme angelilli mérite " (Frans → Nederlands) :

Le rapport de Mme Angelilli mérite notre soutien.
Het verslag van mevrouw Angelilli verdient onze steun.

La ministre hongroise des Affaires européennes est d'avis que la proposition mérite d'être prise en considération et renvoie au rapport du Parlement européen de la députée européenne Mme Sylvie Goulard sur la gouvernance économique.
De Hongaarse minister voor Europese Aangelegenheden meent dat het voorstel in overweging dient te worden genomen en verwijst naar het verslag van het Europees Parlement over Economic Governance, opgesteld door Europees volksvertegenwoordiger Sylvie Goulard.

− (PL) J’ai voté pour le rapport en question et tiens à féliciter Mme Angelilli pour s’être attaquée à un sujet aussi difficile, mais important.
− (PL) Ik heb voor het ter tafel liggende verslag gestemd en wil mevrouw Angelilli graag van harte feliciteren omdat ze een zo belangrijk en tegelijkertijd uiterst moeilijk thema aan de orde heeft gesteld.

− (SV) Aujourd’hui, les conservateurs suédois siégeant au Parlement européen se sont prononcés sur le rapport (A6-0012/2009) de Mme Angelilli (groupe de l’Union pour l’Europe des nations, Italie) sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
− (SV) De delegatie van de Zweedse conservatieven in het Europees Parlement heeft vandaag voor het verslag van mevrouw Angelilli (UEN, Italië) (A6-0012/2009) over de bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie gestemd.

C’est pourquoi M Angelilli mérite la reconnaissance de son rapport, qui clarifie le thème de manière complexe.
Daarom verdient mevrouw Angelilli erkenning voor haar verslag, waarin zij op een complexe manier dit thema verduidelijkt.

– (NL) Madame la Présidente, juste pour que ce soit mis au procès-verbal, j’ai voté contre le rapport de Mme Angelilli.
– (NL) Voorzitter, ik wil alleen noteren dat ik tegen het verslag van collega Angelilli heb gestemd.

- Je n'ai remplacé Mme Mayence qu'en dernière minute comme rapporteur et je n'ai par conséquent guère de mérite en ce qui concerne le rapport.
- Ik heb pas op het laatst mevrouw Mayence vervangen als rapporteur en heb dus weinig verdienste aan het verslag.