Traduction de «rapport examine la situation des femmes détenues de manière assez détaillée » (Français → Néerlandais) :

Il me semble que le rapport examine la situation des femmes détenues de manière assez détaillée, puisque tous les cas possibles sont couverts.
In het verslag wordt volgens mij de situatie van vrouwelijke gevangenen zeer grondig onderzocht, aangezien ieder mogelijk scenario aan bod komt.

Dans mon rapport, j’examine en détail la situation des femmes et des filles dans les pays en développement et j’analyse également la manière dont la coopération au développement européenne est susceptible d’améliorer la vie de ces femmes.
Mijn verslag gaat uitvoerig in op de situatie van vrouwen en meisjes in ontwikkelingslanden en bespreekt ook manieren waarop de Europese ontwikkelingssamenwerking de levens van deze vrouwen kan verbeteren.