Vertaling van "rapport goldstone montre " (Frans → Nederlands) :

– (NL) Le rapport Goldstone montre clairement qu’Israël et le Hamas ont enfreint les droits de l’homme pendant la guerre de Gaza.
- Ik denk dat het rapport-Goldstone heel duidelijk heeft aangetoond dat zowel Israël als Hamas zich schuldig hebben gemaakt aan schendingen van de mensenrechten tijdens de Gaza-oorlog.

Il est traîné dans la boue, il est traité d'antisémite, alors qu'Israël n'est pas le seul à être montré du doigt dans le rapport Goldstone.
Zijn naam wordt door het slijk gehaald; hij wordt voor antisemiet uitgemaakt, hoewel in het rapport-Goldstone niet alleen naar Israël wordt gewezen met de vinger.

Le rapport Goldstone a une fois encore montré qu’une enquête menée par des parties en conflit est peu impartiale et objective.
Het verslag-Goldstone toont opnieuw aan dat onderzoek door de strijdende partijen zelf bijna nooit onpartijdig en objectief is.

Le soutien du Rapport Goldstone aurait grandi la diplomatie belge dans l'ensemble de ce concert d'hypocrisie et de paralysie par rapport à des crimes montrés à l'échelon international.
Een steun voor het Goldstonerapport zou het aanzien van de Belgische diplomatie hebben vergroot in dit concert van hypocrisie en onmacht tegenover misdaden die op internationaal niveau zijn aangetoond.