Traduction de «rapport intermédiaire aujourd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport intérimaire | rapport intermédiaire
tussentijds verslag

rapport intermédiaire | rapport provisoire
interimrapport | voorlopig rapport

rapport intermédiaire sur chaque période de culture
tussentijds verslag voor elke teeltperiode

rapport intermédiaire
voortgangsrapportering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le rapport intermédiaire publié aujourd’hui met également en lumière le fait que de nombreux États membres manquent d’à-propos et de cohérence dans leur analyse du besoin réel de mécanismes de capacité.
Het tussentijdse verslag van vandaag maakt echter ook duidelijk dat talrijke lidstaten geen gedegen en coherente analyse maken van de reële behoefte aan capaciteitsmechanismen.

Le rapport intermédiaire publié aujourd’hui est à présent ouvert à la consultation publique.
Het tussentijdse verslag dat vandaag wordt gepubliceerd, is nu open voor publieke consultatie.

Les rapports d'évaluation intermédiaire des N-1 sont aujourd'hui toujours en phase de rédaction finale; ces rapports ont un caractère descriptif et ne mentionnent que les évaluations cotées comme « insuffisant ».
De rapporten betreffende de tussentijdse evaluatie van de N-1's zijn heden nog in finale redactie; deze verslagen zijn beschrijvend en geven enkel een vermelding in geval van onvoldoende.

Beaucoup de choses ont été exprimées aujourd’hui au sujet d’une catégorie de régions intermédiaires dans le contexte de ces rapports.
In verband met deze verslagen is vandaag veel gesproken over een categorie van overgangsregio’s.

En ma qualité de vice-présidente de la commission de la pêche, je vous invite à tenir compte de ses points de vue informés dans ce rapport intermédiaire aujourd’hui.
In mijn hoedanigheid van vicevoorzitter van de Commissie visserij wil ik erop aandringen dat de weloverwogen opvattingen van de Commissie visserij vandaag in de het interim-verslag worden opgenomen.

D'après le rapport intermédiaire de la Commission sur l'itinérance, publié aujourd'hui, les opérateurs de réseau mobile européens ont diminué leurs redevances conformément aux plafonds tarifaires fixés par la réglementation de l'UE instaurée en 2007 et modifiée en juillet dernier.
De aanbieders van mobiele telefonie in de EU hebben de kosten die zij in rekening brengen voor roaming (mobiel bellen in het buitenland) in overeenstemming gebracht met de EU-regels over maximumtarieven uit 2007, die in juli 2009 zijn gewijzigd. Dat blijkt uit een tussentijds verslag over roaming dat de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.

− (SV) Nous avons voté aujourd'hui en faveur du rapport intermédiaire sur les données scientifiques du changement climatique.
− (SV) We hebben vandaag vóór het interim-verslag over de wetenschappelijke feiten betreffende klimaatverandering gestemd.

- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par l’intermédiaire du rapport de M. Ransdorf, que je félicite pour son travail, le Parlement européen envoie aujourd’hui le message important et spécifique suivant: les nanotechnologies, avec leur potentiel surprenant et leurs perspectives de développement, sont au centre des politiques de développement de l’Union européenne.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, vandaag geeft het Europees Parlement met het verslag van de heer Ransdorf – die ik gelukwens – een belangrijke en concrete boodschap af: de nanotechnologie neemt, met haar geweldige mogelijkheden en ontwikkelingsvooruitzichten, een centrale plaats in het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie in.

- (EN) Monsieur le Président, le rapport dont nous discutons aujourd’hui est tout à fait un rapport intermédiaire sur la crise de la compagnie Equitable Life Assurance Society en Grande-Bretagne.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat we hier vandaag bespreken is vooral een tussentijds verslag over het ineenstorten van Equitable Life Assurance Society in Groot-Brittannië.

La Commission européenne a publié aujourd'hui un rapport intermédiaire sur l'examen de documents relatifs à la surveillance de la radioactivité environnementale en Polynésie française.
De Europese Commissie heeft vandaag een interimverslag gepubliceerd over de documenten met betrekking tot de bewaking van radioactiviteit in het milieu in Frans-Polynesië.