Dans le dernier rapport annuel du médiateur de la SNCB intitulé " Rapport annuel 2005 : le médiateur auprès du groupe SNCB" , on peut lire, aux pages 74 à 76, que pour résoudre de manière structurelle le problème de capacité auquel la SNCB est confrontée, il faut attendre la livraison de matérial roulant supplémentaire à double étage.
In het jaarverslag 2005 van de NMBS met als titel " De ombudsman bij de NMBS" lezen wij op de bladzijden 74-76 dat het voor een structurele oplossing voor het capaciteitsprobleem wachten blijft op de levering van bijkomende dubbeldeksmaterieel.