Vertaling van "rapport intitulé europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe | Rapport TE-SAT
TE-SAT-verslag | verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa

rapport de la Commission L'emploi en Europe
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 16 décembre 2015, Amnesty International a produit un rapport intitulé "Europe's Gatekeeper", portant sur l'enfermement des réfugiés en Turquie.
Op 16 december 2015 bracht Amnesty International een rapport uit met als titel "Europe's Gatekeeper", over het gevangen houden van vluchtelingen in Turkije.

Ce rapport intitulé L'Europe accro aux pesticides précise notamment que "les substances chimiques et les composés présents dans les pesticides peuvent affecter tous les organismes, ainsi que les environnements dans lesquels ces organismes évoluent et dont ils dépendent, avec des conséquences écologiques potentiellement graves à la clé.
In dat rapport, met de titel Europe's Pesticide Addiction, staat onder meer te lezen: de chemische stoffen en verbindingen die in pesticiden worden gebruikt, kunnen alle organismen aantasten, evenals de omgeving waarin ze leven en waarvan ze afhangen, wat ernstige milieugevolgen kan hebben.

[38] Les paramètres figurant dans le questionnaire ont été élaborés sur la base de l'avis n°7 (2005) du Conseil consultatif de juges européens (CCJE) intitulé «Justice et société» (disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[38] Bij het opstellen van de vragenlijst is gebruikgemaakt van advies nr. 7 (2005) over “Justitie en de samenleving” van de adviesraad van Europese rechters (CCJE) (te vinden op [http ...]

La résolution de 2003 du Conseil de l'Europe est basée sur un rapport intitulé « Prévention de la dénutrition et soins nutritionnels à l'hôpital : enquête et recommandations du Conseil de l'Europe (Prevention of undernutrition and nutritional intervention in hospitals : report and guidelines from the Council of Europe) ».
De resolutie van 2003 van de Raad van Europa is gebaseerd op een rapport met als titel « Preventie van ondervoeding en nutritionele zorg in het ziekenhuis : enquête en aanbevelingen van de Raad van Europa (Prevention of undernutrition and nutritional intervention in hospitals : report and guidelines from the Council of Europe) ».

En mai 2006, l'ancien ministre français des Affaires étrangères, Michel Barnier, avait remis un rapport à la Commission Barroso intitulé « Pour une force européenne de protection civile: Europe Aid » (2) .
In mei 2006 heeft de gewezen Franse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Michel Barnier, de commissie-Barroso een rapport bezorgd : « Pour une force européenne de protection civile : Europe Aid » (2) .

Le président salue ensuite M. Ali Mansoor, co-auteur du nouveau rapport de la Banque Mondiale, intitulé: « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».
De voorzitter begroet vervolgens de heer Ali Mansoor, coauteur van het nieuwe rapport van de Wereldbank, getiteld : « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».

Tout récemment, Migreurop a réalisé un rapport intitulé « Aux frontières de l'Europe — Contrôles, enfermements, expulsions » (4) sur la situation des migrants en Libye.
Migreurop heeft onlangs een rapport uitgebracht met als titel « European borders : controls, detention and deportations » (4) over de situatie van de migranten in Libië.

I. Vu le rapport de Migreurop intitulé: « Aux frontières de l'Europe — Contrôles, enfermements, expulsions », octobre 2010;
I. Gelet op het rapport van Migreurop, met als titel : « European borders : controls, detention and deportations », oktober 2010;

considérant que le rapport conjoint de l'Agence européenne pour l'environnement, du Centre commun de recherche et de l'Organisation mondiale de la santé, intitulé «Impacts of Europe's changing climate» (impacts du changement climatique en Europe), attire l'attention sur le fait que la vulnérabilité au changement climatique varie de façon considérable entre les différents secteurs et régions d'Europe, frappant davantage les régions montagneuses et les zones côtières, la Méditerranée et l'Arctique, et considérant que le rapport souligne que, outre des réductions supplémentaires des émissions de gaz à effet de serre, des mesures d'adaptation volontaristes, au niveau européen et national, s'imposent pour limiter les effets du changement climatique,
overwegende dat het gezamenlijke verslag van het EEA, het GCO (Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek) en de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) getiteld „Gevolgen van klimaatveranderingen in Europa” de aandacht vestigt op het feit dat de mate van kwetsbaarheid voor klimaatverandering sterk uiteenloopt tussen de verschillende regio's en sectoren in Europa, met ernstigere gevolgen voor berggebieden, kustgebieden, de Middellandse Zee en het Poolgebied, en overwegende dat dit rapport onderstreept dat er, naast grotere mondiale verminderingen van broeikasgasemissies, ook proactieve aanpassingsmaatregelen moeten worden genomen op Europees en nationaal niveau, om de gevolgen te beperken,

vu le rapport du groupe d'experts indépendants sur la recherche et développement et l'innovation, intitulé «Créer une Europe innovante» (5) (ci-après «le rapport Aho»),
gezien het rapport van de groep onafhankelijke deskundigen inzake OO en innovatie getiteld „Creating an Innovative Europe” (5) (het rapport-Aho),