Traduction de «rapport josep borrell » (Français → Néerlandais) :

Rapport Josep Borrell Fontelles (A6-0073/2009) - Protocole additionnel à l'Accord entre la CE/Afrique du Sud pour tenir compte de l'adhésion à l'UE de la Bulgarie et de la Roumanie sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion du protocole additionnel à l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie [16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC)] Commission du développement Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE
Verslag Josep Borrell Fontelles (A6-0073/2009) - Aanvullend protocol bij de overeenkomst EG/Zuid-Afrika in verband met de toetreding van Bulgarije en van Roemenië tot de EU over een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie [16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC)] Commissie ontwikkelingssamenwerking Artikel 43, lid 1 van het Reglement

Josep Borrell Fontelles (O-0030/2009 - B6-0016/2009) Commission Rapport spécial n° 10/2008 de la Cour des comptes sur l'aide au développement fournie par la CE aux services de santé en Afrique subsaharienne Commission du développement
Josep Borrell Fontelles (O-0030/2009 - B6-0016/2009) Commissie Speciaal verslag nr. 10/2008 van de Rekenkamer over de ontwikkelingshulp van de EG aan de gezondheidsdiensten in Afrika bezuiden de Sahara Commissie ontwikkelingssamenwerking

− L’ordre du jour appelle la question orale (O-0030/2009 - B6-0016/2009) de M. Josep Borrell Fontelles, au nom de la commission du développement, à la Commission, concernant le rapport spécial n° 10/2008 de la Cour des comptes sur l’aide au développement fournie par la CE aux services de santé en Afrique subsaharienne.
– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0030/2009) van Josep Borrell Fontelles, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Speciaal verslag nr. 10/2008 van de Rekenkamer over de ontwikkelingshulp van de EG aan de gezondheidsdiensten in Afrika bezuiden de Sahara (B6-0016/2009).

- Merci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell.
Hartelijk dank, Josep Borrell, voor dit verslag en voor uw onverminderde engagement.