Traduction de «rapport manfred weber » (Français → Néerlandais) :

Rapport Manfred Weber (A6-0339/2007) - Normes et procédures communes concernant le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier [COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Verslag Manfred Weber (A6-0339/2007) - Gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in de lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven [COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Le projet de rapport présenté par M. Manfred Weber au Parlement européen en plénière ne contient que des modifications (plus ou moins) superficielles qui n’abordent pas le cœur du sujet.
Het ontwerpverslag, dat de heer Manfred Weber het Europees Parlement in plenaire zitting presenteerde, bevat niet meer dan (min of meer) cosmetische wijzigingen die niet ingaan op de kern van de zaak.