Traduction de «rapport motivé contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport motivé
met redenen omkleed verslag

rapport de motivation
motiveringsrapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport motivé contient la date à laquelle le rapport motivé est signé et la date d'entrée de l'enseignement intégré.
Het gemotiveerd verslag bevat de datum waarop dat gemotiveerd verslag is ondertekend en de ingangsdatum van het geïntegreerd onderwijs.

Le rapport motivé contient les éléments permettant au Conseil de la concurrence de formuler un avis détaillé. »
Het met redenen omkleed verslag bevat de relevante elementen die de Raad voor de Mededinging in staat stellen een omstandig advies te formuleren».

Le rapport motivé contient les éléments permettant au Conseil de la concurrence de prendre une décision motivée.
Het met redenen omkleed verslag omvat de relevante elementen om de Raad voor de Mededinging in staat te stellen een gemotiveerde beslissing te nemen.

Le rapport motivé contient les éléments permettant au Conseil de la concurrence de formuler un avis détaillé.
Het met redenen omkleed verslag omvat de relevante elementen om de Raad voor de Mededinging in staat te stellen een omstandig advies te formuleren.

Le rapport motivé contient une proposition de décision.
Het met redenen omkleed verslag omvat een voorstel tot beslissing.

Art. 8. Le rapport motivé contient également une description de : 1° la nature de l'accompagnement que l'école d'enseignement spécial apportera au niveau de l'école, de l'enseignant ou de l'élève pour répondre aux besoins, visés à l'article 6, premier alinéa, 1°, a) à c).
Art. 8. Het gemotiveerd verslag bevat ook een beschrijving van: 1° de aard van de ondersteuning die de school voor buitengewoon onderwijs zal bieden op school-, leraar- of leerlingniveau als antwoord op de behoeften, vermeld in artikel 6, eerste lid, 1°, a) tot en met c).

Art. 9. § 1 . Le rapport motivé contient les données d'identification des différentes parties impliquées dans l'élaboration de l'enseignement intégré.
Art. 9. § 1. Het gemotiveerd verslag bevat de identificatiegegevens van de verschillende betrokken partijen bij de vormgeving van het geïntegreerd onderwijs.

Le rapport motivé contient les éléments permettant au Conseil de la concurrence de prendre une décision motivée.
Het met redenen omkleed verslag omvat de relevante elementen om de Raad voor de mededinging in staat te stellen een gemotiveerde beslissing te nemen.