Vertaling van "rapport oral sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coït oral | rapports sexuels per os
coitus per os | mondcoitus | orale seks

rapport oral
mondeling verslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vote: les trois rapports seront votés le 28 octobre 2015 ( point 7.9 du PV du 28.10.2015 , point 7.10 du PV du 28.10.2015 et point 7.11 du PV du 28.10.2015 ) , la question avec demande de réponse orale O-000127/2015 sera votée lors de la prochaine période de session.
Stemming: de drie verslagen zullen op 28 oktober 2015 in stemming worden gebracht ( punt 7.9 van de notulen van 28.10.2015 , punt 7.10 van de notulen van 28.10.2015 en punt 7.11 van de notulen van 28.10.2015 ) , vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000127/2015 zal tijdens de volgende vergaderperiode in stemming worden gebracht.

Vote: les trois rapports seront votés le 28 octobre 2015 (point 7.9 du PV du 28.10.2015, point 7.10 du PV du 28.10.2015 et point 7.11 du PV du 28.10.2015), la question avec demande de réponse orale O-000127/2015 sera votée lors de la prochaine période de session.
Stemming: de drie verslagen zullen op 28 oktober 2015 in stemming worden gebracht (punt 7.9 van de notulen van 28.10.2015, punt 7.10 van de notulen van 28.10.2015 en punt 7.11 van de notulen van 28.10.2015), vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000127/2015 zal tijdens de volgende vergaderperiode in stemming worden gebracht.

Cette partie orale sera spécifiquement axée sur la résolution de cas pratiques en rapport avec le niveau et/ou la formation du candidat.
Dit mondelinge deel is specifiek gericht op het oplossen van praktische gevallen met betrekking tot het niveau en/of de opleiding van de kandidaat.

La voie d'administration sera déterminée en tenant compte de considérations relatives au bien-être des animaux, et aux aspects toxicologiques tels que le rapport avec l'exposition humaine à la substance chimique (gavage oral pour une exposition par ingestion, injection sous-cutanée pour une exposition par inhalation ou adsorption cutanée), les propriétés physiques/chimiques de la substance d'essai et surtout les informations toxicologiques existantes et les données sur le métabolisme et le comportement cinétique (par exemple la nécessité d'éviter le métabolisme de premier passage, meilleure efficacité d'une voie d'administration plutôt que d'une autre).
Bij het kiezen van de toedieningsweg moet rekening worden gehouden met zowel overwegingen met het oog op dierenwelzijn als toxicologische aspecten, zoals de relevantie voor de weg van blootstelling van de mens aan de stof (bv. orale maagsonde t.o.v. inname volgens het model, subcutane injectie t.o.v. inhalatie of dermale adsorptie volgens het model), de fysisch-chemische eigenschappen van de teststof en met name bestaande toxicologische informatie en gegevens over metabolisme en kinetiek (bv. noodzaak om first-passmetabolisme te voorkomen, betere efficiëntie via een bepaalde weg).

L'épreuve orale sera spécifiquement axée sur la résolution de cas pratiques en rapport avec les fonctions à pourvoir au cadre et/ou la formation du candidat.
De mondelinge proef bestaat uit de oplossing van praktische gevallen met betrekking tot de uit te oefenen functie en/of de opleiding van de kandidaat.

Cette partie orale sera spécifiquement axée sur la résolution de cas pratiques en rapport avec les fonctions à exercer et/ou la formation du candidat
Deze mondelinge proef bestaat uit de oplossing van praktische gevallen met betrekking tot de uit te oefenen functie en/of de opleiding van de kandidaat.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au nom de la commission économique et monétaire, nous avons souhaité profiter des deux rapports de notre excellent collègue, M. Becsey, concernant la question de la TVA pour soumettre une question orale à cette Assemblée qui, j’espère, sera suivie de l’adoption d’une résolution.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, Commissaris, geachte collega’s, namens de Commissie economische en monetaire zaken willen we de twee verslagen inzake BTW van onze eminente collega, de heer Becsey, graag aangrijpen om dit Parlement een mondelinge vraag voor te leggen, die naar ik hoop gevolgd zal worden door het aannemen van een resolutie.

Dans sa réponse à ma question orale H-0326/00 sur la prévention de la vente d'armes à des pays tiers, le Conseil fait part de son intention d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution adoptée le 21 mai 1999 par le Conseil "développement" sur la base du rapport de la Commission relatif à la consolidation de la paix et à la prévention des conflits dès que ce rapport sera disponible.
In zijn antwoord op mijn mondelinge vraag H-0326/00 over het voorkomen van de verkoop van wapens aan derde landen stelt de Raad voornemens te zijn na te gaan welke vooruitgang is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de op 21 mei 1999 op basis van het Commissieverslag over totstandbrenging van vrede en voorkoming van geschillen aangenomen resolutie van de Raad van ministers van Ontwikkelingssamenwerking.

Une deuxième tranche de 30 % sera versée six mois après l'entrée en vigueur, moyennant un rapport intermédiaire écrit et oral sur le déroulement du projet après présentation des pièces justificatives nécessaires et après accord du commanditaire.
Een tweede schijf van 30 % zal betaald worden zes maanden na aanvang, mits een tussentijdse mondelinge en schriftelijke rapportering over het verloop van het project, na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en na akkoord van de opdrachtgever.